Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 “Merathaim gam dou dingin kuontou unlen, Pekod a tengte dou dingin kuontou un; thatgam unlen, sumang siengun, tualeh thu ka hing pieh zousie bangin bawl un, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 "Merathaim gam le Pekod a tengte sim un. Nungdelh unla, thatin amaute susiamang b un, " TOPA in cikhia hi. "Kong sawl peuhmah hih un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Merathaim gam a sim dingin peito unlen, Pekod a teng mite do un; a tawp dongin amate su maimangin kang sawl zosie bawl un, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:21
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh David in Abishai leh asuohte zousie kungah, “Ngai un keima khaal a pieng ka tapa ngel in tha ahing tup leh; Tam Benjamin mi in hing tum nama louding ahiei mah? don da un, aw sie suo mai heh, Mangpa’n asuosah ahi.


Tuin Mangpa thu lou a tam mun suse dinga hing kuontou ka hiei mah? Mangpa’n ka kungah, tam gam dou dingin kuon inlen, va susie in, achi hi.


“Tami Persia leengpa Sairas thugen ahi, Aman Mangpa van Pasian in leitung leeng gam zousie kei ahing pie a, Juda gam a um Jerusalem ah ama ading biehinn bawl pieh dingin ahing guotta hi. Noute lah a ama mite koi ahiei kuon ding? Mangpa a Pasian in umpi henlen, kuon heh,” achi hi.


Pasian neilou namte douding leh ka thangpaina mipite dou dingin ama ka sawl a, amaute gallah banga la ding leh samat bang a man dingin ama thu ka pe dinga, kholai buonnawi chil bangin amaute chiil dingin zong thu ka pe ding hi.


Sairas tungthu a; Ama ka belamchingpa ahi a, Aman ka kipahna lam zousie abawl dinga, Aman Jerusalem kung nangawn ah, kilamtha kia ding na hi, chipa leh Biehinnpi kunga, na suongphum lep in a um ding hi; chipa khu keima ka hi,” achi hi.


“Na bawn un kikhawm unlen, ngai un, amau’lah a koipen in tam silte aphuongdoh ei? Mangpa’n ama a it a; aman Babilon tungah a ut dan dan abawl dinga, tualeh akhut in Kaldaimite a dou ding hi.


Kei, Keima ngelin ka genta a, Ahi, ama ka hanta a, ka hing zawpita a, tualeh anasep alawching ding hi.


Ngai un, amauh thu ka pe dinga, tam khopi ah ka hing kinuale sah kia dinga, amaun ahing dou ding ua, ala ding ua, meiin ahaltum ding uhi, tualeh ken Juda khopite ka suse gawp ding a, koima ateng thei sih ding hi,” achi hi.


“Koi zong thase kawm a Mangpa nasem khu, hamse law in um heh, sisan suolou dinga anamsau, apai a siet kia khu hamse law in um heh.


Akimkot ah kikoukhum un, Ama leh ama akipedohta, akingapna suongphum apuata a, akulbangte a chimta hi, tami Mangpa phubalahna ahi, atungah phula unlen, aman midangte tunga abawl bangin, ama tungah bawl un.


“Aziehpen mallam akipat in ama dou dingin, nam khat ahing kuon dinga, agam asuse ding hi, asungah koima ateng sih dinga, mihing leh gamsate ataimang ding ua, koima tenna lou a, nuasie in a um ding hi.


Ngai un, Babilon dou dingin mallam gam a kipat nam thupi tahtah, kikhawmte ka tohthou dinga, tualeh ama dou dingin pan mun akhaw ding ua, tuana kipat ama lahzou ahi dinga, athaltangte u’khu galdousiem mihattah, khut guoh a nuakia ngailou bang ahi ding hi.


Babilon mite, Kaldai mite zousie, Pekod, Shoa leh Koa mite leh Assiria mite zousie, tangval melhoi leh deihuoi ngen, uhpipate, vaihawmtute, milien leh minthang, galkap lamkaite, sakol tungtuong mite ngen ahi uhi.


Kumtawn Pasian khu na kihumbitna ahia, nuoilam ah kumtawn ban in ahing dom dinga, Na masanga kipat in na melmate adel mang dinga, sumangin achi ding hi.


Tu’n vakuon inlen, Amalek mite va sim in, tualeh anei zousie uh khawi neilou in sumang sieng inlen, Numei, pasal, naungeh leh nawi nelaite, tualeh bawngtal leh belam, tualeh sangawngsau leh sabiltungte abawn in that gam siengin, achi hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ