Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Mangpa lungthahna ziehin, luolou gam ahi dinga, apumpi a luolou a, nuasie ahita ding hi. Babilon kunga peikha michin in, asiet dimdem dante lamdang sa in achiza ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 TOPA hehna hangin ama sungah kuamah teng loin kinusiacip ding hi. Babylon a tawnkha khempeuh in ama liamma khempeuh hangin lipkhapin a phitsan ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Topa’ lungthahna ziehin a sungah koima teng lo ding a, gamlah suoh ding hi; Babylon a nawh kha mi zosiete in lamdang a sa ding vua, a liemma zosiete ziehin a ehneh ho ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:13
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miten amauh simmawin akhut uh abeh khum ding ua, amun ua pat amutmang ding hi.


Agam uh chizat huoi khop a susegawp ding leh, tawp neilou a enghouna tuohsah dingin; akunga suohkha pouma chiza sengin alu uh athinkhum ding uhi.


Tualeh tam khopi tennalouin ka hawmsuoh sah dinga chizat huoi khop a simmaw in ka bawl dinga akunga suoh kha pouma in akigawtna zousie zieh a chiza sengin a enghou ding uhi.


Tuachi’n tambang ahing hi ding a, kum sawmsagi abei chiengin, Babilon leengpa leh tua nam leh Kaldai mite gam agitlouna ziehun ka gawt dinga, gamsie ka suohsah den ding hi, Mangpa’n achi hi.


Ngai un, amauh thu ka pe dinga, tam khopi ah ka hing kinuale sah kia dinga, amaun ahing dou ding ua, ala ding ua, meiin ahaltum ding uhi, tualeh ken Juda khopite ka suse gawp ding a, koima ateng thei sih ding hi,” achi hi.


“Edom zong chizat huoi asuoh dinga, akunga peikha poumain chizat huoi asa ding ua, lamdang sa sengin a chiza ding uhi.


“Aziehpen mallam akipat in ama dou dingin, nam khat ahing kuon dinga, agam asuse ding hi, asungah koima ateng sih dinga, mihing leh gamsate ataimang ding ua, koima tenna lou a, nuasie in a um ding hi.


Koiman nang akipat inn ninga, pang ding suong ala sih dinga, inn suongphum dingin zong suong ala sih ding hi, hinanleh kumtawn a donloua segawp den nahi ding hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh gam khu lungkham in, akiling ding hi, aziehpen Babilon gam koima tenna lou dinga, suse dingin Babilon tunga Mangpa siltup khu, suhtangtung ahi ding hi.


Babilon silsie kisievum asuoh dinga, si-alte tenna mun ahi ding a, mun chizat huoi leh, chilphit khum leh, koima tenlouna ahita ding hi.


Tuazouchiengin, Aw Mangpa tammun tungtang ah thu na gen a, tam mun satkhieh in a um dinga, mi hiin sa hitaleh koima tenna lou a, kum tawn a suhsiet a um dingin thu nana genta hi; nachi ding hi.


Mite lah ah summetbawl miten, ahing siukohta ding ua, nang khu mi zauhuoi na suohta dinga, tualeh kumtawn in na um kia nawn sih ding hi.”


Tam khopi nuomsatah leh kimuong zou tah a khosa, alungtanga, “Keima ka hi, kei chilou koima a umsih hi” chinu khu Bangchia ahawm a hing um a, gamsate lupna mun hing suohdoh ata diei, Koi zong a kunga peikha poumain achilphitkhum ding ua, akhuttum uh alekhum ding uhi.


Anop aning a um namte tungah, ka lungthah mama hi; aziehpen tomnou khat a lungthah sung in, amaun asugenthei semsem uhi.


Tuachi’n na nua chieng ua khangtha hing pieng zel ding na tate u’leh, gamlapi a kipata gamdangmi hing pei dingten Mangpa’n khum gam tunga akoi gawtna hii leh natna aveisahte amu chiengun;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ