Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 na nu uh azum mama dinga, nangma hing pai nu khu azala ding hi. Ngai in amanu khu namte lah a neupen, gamdai, gamgaw leh senelgam, asuoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 nang hong senkhia na nu maizum mahmah in a zahlaak ding hi. Amah minamte lakah a neupen - gam simtham, keugaw-gam, sehnel-gam a suak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

12 na nu uh Babylon nahpi-in maizum ding a, ang hing na nu uzong a mindai ding hi. En un, minamte lahah ama a nukhia pen hi ding a, gamlah, gam gawta le senel gam a suoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Galkapte Mangpa’n amauh dou dingin ka kisa ding hi,” achi hi, “Babilon akipat in min leh ashimawh umsunte hahlesuonte ka sattan ding, Mangpa’n achi hi.


En in, Kaldai mite gam, tam mite aum nawn sih uh; Assiriaten gamdai a gamsate umna dingin abawlta uhi, Galvenna inn sangte alam ua, leeng innpi huongsungte abawl ua asuse dimdem uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: ka mi Israelte kunga ka luosah goutan khoikha ka innveng giloute zousie tungah, “Ngai un agam ua pat in ka botdoh ding a, alah ua pat in Juda innkuonte ka botdoh ding hi.


Ta sagi neinu thazoi in apua a, anah hu atawpta hi, sunlai hinapi amanu adingin ni atumta hi, zum leh zalain a umta hi; asuohta umsunte, amelmate uh masangah, namsau a tha dingin ka pekhe ding hi,” Mangpa’n achi hi.


Aziehpen Mangpa’n Juda leengpa innkuonte kungah tambangin agen hi: “Nang pen kei a dingin Gilead bang na hi a, Lebanon muolvum bang na hi. Hinanleh pellou in gamdai ka hing suohsah dinga, mihing tenlouna khopi bang ka hing hisah ding hi.


Tuachi’n tambang ahing hi ding a, kum sawmsagi abei chiengin, Babilon leengpa leh tua nam leh Kaldai mite gam agitlouna ziehun ka gawt dinga, gamsie ka suohsah den ding hi, Mangpa’n achi hi.


mallam leengte zousie agamla leh anai a umte leh leitung maikai a um leitung leenggam zousie in aban ban in adawn ding ua, tua zou chiengin Sheshak leengpa’n zong adawn ding hi.


Tuaziehin ngai un, anite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi: Tuachi’n Ammon mite khopi Rabbah ah kidouna thawmging kaza sah dinga, tam pen silsie kisevum kinuasie giap ahi ding. Tualeh akhoneute uh meiin akihal ding hi. Tuachi’n Israel in ama deldohte adeldoh ding hi, Mangpa’n achi hi.


A khopite segawpin akiloita a, gamgaw leh gamdai, koima tenlouna leh, mihing tate vapei khahlouna gam asuohta hi.


“Tuaziehin ngaiun, Babilon milim khenthute tung a vaihawmna, ka bawlna ding nite ahing tung ding a, agam pumpi azala ding hi; tualeh ami kithatte zousie agam sungah apua ding uhi.


Hinanleh tunglam Jerusalem pen a noplen a, tuakhu eite zousie nu ahi.


Tualeh atalpangah min khat: “THUGUH KIPHUOL BABILON THUPI”, “KIZUATE LEH LEITUNG SIL KIDAH HUOITENU”, chi akigiel hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ