Jeremiah 49:38 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁸ Tualeh Elam ah ka mangtoupha kadaw ding a, khuna pat in leengpa leh amiliente ka sumang ding hi, Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

³⁸ Elam ah ka kumpi tokhom ka phut dinga, a kumpipa le a uliante ka susia ding hi," TOPA in cikhia hi.

Zo Bible

³⁸ Elam gamah a kumpipa ule a vaihawm uliente thatin ka kumpi topha ka phut ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 49:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 9:5

Nang namte na vau a, migiloute na sumang hi. Amin u’zong kumtawn kumtawn a dingin na thaimangta hi.

Jeremiah 43:10

tualeh akung uah, galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: ngaiun ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka hansah dinga, tam ka suong phuolte tungah aleengtouna ka tungsah ding a, Aman a leeng puon inn azah ding hi.

Jeremiah 49:37

Aziehpen Keima’n Elam amelmate leh ahinna suite masangah ka lungke sah dinga, tualeh atung uah sietna leh ka lungthahna zauhuoitah ka tungsah ding hi, Mangpa’n achi hi; tualeh abawn ua ka thagam masangsie’n anua uah namsau ka sawl ding hi.

Jeremiah 49:39

“Hinanleh ni nukhialam chiengin, Elam saltangte ka hing puikia ding hi, Mangpa’n achi hi.”