Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:37 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

37 Aziehpen Keima’n Elam amelmate leh ahinna suite masangah ka lungke sah dinga, tualeh atung uah sietna leh ka lungthahna zauhuoitah ka tungsah ding hi, Mangpa’n achi hi; tualeh abawn ua ka thagam masangsie’n anua uah namsau ka sawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

37 Amaute a that nuam a galte uh mai-ah Elam ka thehzak dinga; ka hehluatna hanga gimna nangawn amau tungah ka tungsak ding hi," TOPA in cikhia hi. Amaute a bei siang matengun namsau-in ka nungdelh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

37 Amate a thasawm, a galte uh mai-ah Elam mite ka zausisah ding hi; keima in amate tungah gimna le a giinhuoi ka lungthahna ka tungsah ding hi, Topa in ci hi. Amate ka thagam masangsie namsau in ka nuadelsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:37
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mangpa lungthahna zauhuoitah khu alungtanga atupte abawl bukim masangsie’n akinuale sih ding hi. Ni nukhia lam chiengin tamte na hing theisiem ding uhi.


Moab in pahtat alaw nawn sih ding hi, Heshbon ah asietna ding angaituo uhi, hing peiun, nam khat ahina uh sattan vai, akichi uhi. Madmen khuo aw nang zong sattan a um ding na hi; namsau in ahing del ding uhi.


Bangchidan a suhsiet a um atai? Bangchidan a Moab zalataha anua langa zumkia vawt atai? chiin amau vengvung ding uhi. Tuachi’n Moab khu akim avel a umte dingin, nuizatbuh leh lungkieh umtah ahita ding hi.”


Ngai un, ahing kuontou dinga, muvanlai bangin aleengtou dinga, Bozrah muol ah ahate azah ding, tuani chiengin Edom mihatte lungtang khu numei nauvei nat thuoh abang ding hi.”


Damaska ahing zawngkhalta a, taimang dingin akihei a, zauna in ama amanta hi; lung khamna leh danain numei nauvei bangin amanta hi.


A puon innte u’leh abelamhonte uh lamang un, apuonzahte u’leh a um abelte uh lamang unlen, nouma a dingin a sangawngsaute uh pomang un, kilchin ah zauna a um chi’n akikou ding uhi.


Tualeh Elam ah ka mangtoupha kadaw ding a, khuna pat in leengpa leh amiliente ka sumang ding hi, Mangpa’n achi hi.


Ngaiun, na kim na pam a umte akipat in, zauna na tungah ka tungsah dinga, mi zousie deldoh in na um sieng ding ua, michin amazawn chiet uah atai ding ua, galtai vahthapte koiman apuikhawm kia sih ding hi, galkapte Mangpa Pasian in achi hi.


A phunsante uh douin namsau a leeng hi, mi mo asuoh theina dingun! amihatte uh dou in namsau aleeng hi, amaute suhsiet ahi theina dingun.


Aw Leitung ngaikhie in, En in, tam mite tungah angaituona ga uh sietna ka tungsah ding hi, aziehpen amaun ka thute khoh asa sih ua, ka dante zong anuolta uhi.


Tuaziehin galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: En un, tam mite gamsai in ka vah dinga, tualeh tuikha ka dawnsah ding hi.


Ama u’leh apu apate un athei khah ngailou uh namte lah ah ka thethang dinga, ka suhmang sieng masangsie’n namsau in ka nuadel sah ding hi.”


Ama panpi dinga akim avel a umte zousie leh agalkapte zousie hui lah ah ka thethang dinga, namsau dohsa in amauh ka nuadel ding hi.


A hankhuhte u’khu leinuoi thuhpi ah a um a, alawmte uh ahankhuh kimvel ah a um uhi; abawn un thasa, namsau a puasa, mihing gam a chizatna umsahte ahi uhi.


Na lah ua sethum suo sekhat natpi leh kielin na shi ding ua ashigam ding uhi; sethum suo sekhat na kimvel uah namsau in ashi ding ua, tualeh sethum suo sekhat hui lah ah ka hing thethang dinga, namsau dohsa in ka hing nuadel nalai ding hi.


Sethum suo sekhat, na khopi imkhum aum nite achin chiengin khopi sungah mei in hal inlen, se thum suo sekhat khu la inlen khopi kimkot ah, namsau in sat nen inlen, tualeh sethum suo sekhat dang pen hui lah ah thethang in: namsau dohkhie in ka nuadel sah ding hi.


Tualeh Namdangte lah ah ka hing thethang dinga, nou hing delzui ding namsau ka dohkhe dinga, tuachi’n na gam uh ahawmsuoh dinga, na khopite uh nuasie in aumta ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ