Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Juda leengpa Zedekiah leenga apanchil lai a, Elam tungtanga guolnei Jeremiah kungah Mangpa thu ahing tung a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 Hih in Judah kumpipa Zedekiah kumpi a suah tunglama Elam tawh kisai kamsangpa Jeremiah tunga tung TOPA thu ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

34 Judah kumpipa Zedekiah kumpi a suo pat lamin Elam tungtang thu tawh kisai-in Jeremiah kungah Topa’ thu tung hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:34
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shem tapate khu Elam, Asshur, Arpaksad, Lud leh Aram ahi uhi.


Tualeh Shinar leengpa Amraphel leh Ellashar leengpa Ariok leh Elam leengpa Kedorlaomer leh namte leengpa Tidal damlai in hichi ahing hia.


Elam leengpa Kedorlaomer toh, namte leengpa Tidal toh Shinar leengpa Amraphel toh Ellasar leengpa Ariok toh leeng lite khu leeng ngate toh akidou uhi.


Gam uhpa Rehum leh lai gielpa Shimshai leh aseppite uh, thukhente, palaite, kumpi nasemte, Persia mite, Erek mite, Babilon mite, leh Susa khopi a Elam mite ahi uhi.


Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.


Mengmuna lunggim huoitah ka kungah phuon in a uma, lepchietah a bawl miin lepchietah in abawl a, mangthaisah mi in amangthaisah hi. Aw Elam peitou in, Aw Media imkhum in, Keima’n athum leh maunate uh ka beisah ding hi.


Zimri leengte zousie leh Elam leengte zousie tualeh Medes leengte zousie;


Tualeh khumi kum main, Juda leengpa Zedekiah leenga apan chiillai, akum lina, aha ngana ah Gibeon a um Azur tapa guolnei Hananiah in Mangpa inn a siempute leh mipite zousie mai ah, ka kungah thu tambangin agen hi:


Ka mengmuna ah, Elam gamkai a Shushan leeng innpi kulpi a ki-im sunga um hi in ka kithei a, tualeh mengmuna in ka mu a, Ulai lui gei ah ka um hi.


Pawlkhat Parthia mite, Medes mite, Elam mite, Mesopotamia gama umte, Kappadosia gama umte, Judia gam a umte, Pontius gam a umte, Asia gam a umte,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ