Jeremiah 49:30 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ Taimang unlen gamla pi ah vahmang unlen kokhuh thuhtah ah teng un, Aw nou Hazor a tengte, Mangpa’n achi hi. Aziehpen Babilon leengpa Nebukadnezzar in nang douna ding siltup khat aneita hi.

Zokam International Version

³⁰ "Manlangin taimang un! Hazor a tengte aw, suanghawm thukpi sungah om un," TOPA in cikhia hi. "Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in note langpan hong sawma; nang tungah sep ding khat a geel hi.

Zo Bible

³⁰ Hazor khuo-a tengte aw, taimang unlen gamlapi ah vahmang un! A thuhna munte sungah kiphuol un, Topa in ci hi. Bangzieh ahei cile Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in nang langpan nading gelna le tupna nei zo ta hi.

Jeremiah 49:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:7

Hinanleh Assiria in tuabang a tup ahi sih a, alungsim ah zong angaituo khasih hi. Hinanleh a tawmtham hilou in, nam tampite susiet ahi alungsim a atup zaw.

Jeremiah 25:9

Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.

Jeremiah 27:6

Tualeh tuin tam gamte zousie Babilon leengpa ka suohpa Nebukadnezzar kungah ka pekheta a, gam lah a sate na ngawn zong ama nasep pieh dingin ka peta hi.