Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Damaska tung thu ah: “Hamath leh Arpad azalata uhi, thuthang hoilou azah ziehun, alungtang uh zauin azunta, amaute tuipi kihot siptheilou bangin abuoita uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Damascus tawh kisai-in: "Hamath le Arpad-te in thusia za uh ahi manin a lungsi uh hi. Amaute khawl hun a nei lo tuipi bangin b a launa uh a kam thei kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Damascus Tungtang Thu. Hamath le Arpad a lungmang uhi, azieh pen amate in thu hoi lo a za uhi; amate zau-in a lungkie vua, tuipi dai thei lo bangin a buoi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:23
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh zanlaiin amauh dou dingin ama leh asuohte akihawmkhen ua, asat gawp ua, Damaska khuo mallam a um Hobah dong anuadel uhi.


Tuachi’n Abram in, Mangpa Pasian aw, bang e nahing pieh ding? ta neilou a umden dinglah ka hia, ka gou kem ding Damaska a Eliezer ata amah?” achi hi.


Tuachi’n mi hangsantah humpibahnei banga lungsim pawte zong alungke sieng ding uhi, aziehpen Israel mi zousie’n na pa galhangtah ahidan leh akunga mi umte mi hangsan tahtah ahidan uh athei sieng uhi.


Tualeh Hamath leengpa Toi in David in Hadadezer adou a azouta chi ana za a.


David in Zobah khuo a mite atha lai in Rezon in mite akungah akhawm khawm a, Tua ahel pawlte lamkai in apanga, tualeh Damaska khuo ah apei ua, khunah ava teng ua, tualeh vaihawm in apangta hi.


Tuachi’n Assiria leengpa’n Babilon khuo a mite, Kuthah khuo a mite, Ava khuo a mite, Hamath khuo a mite, tualeh Sepharvaim khuo a mite, ahing zawpi a, Samaria gam khuote ah, Israel mite munte aluo sah a, tuachi’n akhuote uah atengta uhi.


Hamath leh Arpad pasiente hei a umta uh adiei? Sepharvaimte, Hena te leh Ivah pasiente hei aum ata uoi? ka khuta kipat in Samaria khuo ahumbit uoi mah?


Hamath leengpa, Arpad leengpa leh Sepharvaim khopi sung leengpa, Hena leengpa ahisihleh Ivah leengpate hei sunga um ahita uoi?”


Abana leh Pharpar, Damaska luite, Israel gam luite sangin ahoizaw sih amah? tuate a kisil in ka kisusiengthou theisih ding amah?” achi hi. Tuachi’n akilehei a, lungthah pum in apeita hi.


Tuachi’n Asa in Mangpa biehinn a gou koina leh ama leeng innpi a gou koina akipat in sana leh dangka aladoh a, Damaska a vaihawmpa Siria leengpa Benhadad kungah ahah hi.


Achija uhi Edom hausate, chitutnain amanta Moab lamkaite; zun siengta uh, Kanaan gam mite.


Kalno khuo khu Karkemish khuo bang hitalou amah? Hamath khuo khu Arpad khuo bang hilou amah? Samaria khopi zong Damaska khopi bang hilou amah?


Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.


Tuaziehin khut zousie azaw dinga, tualeh michin lungtang azunmang ding hi.


Hamath leh Arpadte pasiente hei a um ahita uoi? Sepharvaimte pasiente hei a um ahi uoi? Ngaiin ka khut sung apat Samaria ahunkhe ngai uh amah?


Hamath khopi leengpa, Arphad khopi leengpa, Sepharvaim khopi leengpa, tualeh Hena leh Ivah leengpate hei a um ata uoi?” Chi’n lai ape sah hi.


Hinanleh migiloute pen, tuipi kihot um khinkhien theilou bang a, atuite’n buonnawi leh, sil nieh ahing nawkhiet zel bang ahi hi.


Aziehpen Siria lutang Damaska ahi a, tualeh Damaska lutang khu Rezin ahi bep hi. Kum sawmguh le-nga sungin Ephraim ase dim dem dinga, nam khat a simtah ahi nawn sih ding hi.


Hinanleh Kaldai galkapten ama anuadel ua, Jeriko phaijang ah Zedekiah adelphata uhi; Ama aman ua, Hamath gam a Rebla ah, Babilon leengpa Nebukadnezzar kungah ahing zawpi ua, khunah aman atunga gawtna ding thutanna abawl hi.


Na hausatna ziehin Damaska toh zong summet na kibawltuo ua, gousil chinteng, Helbon zu leh samul kaang na nei ziehin.


Kalneh khuo galkai unlen, va en un; tualeh khuna kipat in Hamath khothupitah ah haw un, tuazou chiengin Philistinte khopi Gath ah hawsuh un. Tam leenggamte sangin, noute na hoizaw uh amah? Ahisihleh amaute gam sangin noute gam athupi zaw amah?


Ama khu ahawmguoh, bangmalou leh kisegawp ahita! Lungtangte azunmanga, khupte akithing hi; tahsa tung chinteng ana siengta a, Amaite zousie uh amuol siengta hi.


Tuachi’n amaute apeitou ua, Zin gamdai a kipat in Hamath lutna Rehob tan dongin gam ava enkhie uhi.


Nitamtah ni leh aasite kilang louin, huipi hattah alaang zinga, hin ding mawngmawng ka ki nem nawn sih uhi.


Tualeh Damaska khuo a kikhopna innte a pieh ding leh tami lampi zui pouma pasal hi in numei hitaleh amumu hensa a Jerusalem khuo a ahing pui theina ding lai angen hi.


Damaska a Aretas leengpa nuoi a uhpipain kei hing matsah tum in Damaska khopi galkapten aveng sah a,


Tuachi’n lamkaiten mipite kungah, zau leh lungkie na um uoi? a inn langah nua pei kia heh, alung kieh bangin a unaupa alung kesah kha ding hi, achi ding uhi.


Hinanleh ka kuontoupi ka unauten mipite lungtang azunmang sah ua, hinanleh kenvang Mangpa ka Pasian nua dettah in ka zui hi.


Tualeh kana zah tahun ka lungtangte uh ana zun zouta a, noute zieh in lungzaulou mawngmawng koima aum sih uhi; Mangpa na Pasian ulah tunglam van leh nuoilam lei ah Pasian ahi ngal a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ