Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Ngai un, ahing kuontou dinga, muvanlai bangin aleengtou dinga, Bozrah muol ah ahate azah ding, tuani chiengin Edom mihatte lungtang khu numei nauvei nat thuoh abang ding hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 En un! Muvanlai khat sanglen toin Bozrah tungah a kha zalin a bawhsuk ding hi. Tua ni ciangin Edom galhangte lungsim, numei nausuak kuante lungsim bang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 En in, muvanlai bangin ama lengto-in Bozrah tungah a hla zahin bawhsuh ding a, tua ni ciengin Edom galhangte’ lungsim, numei nausuoh dingte’ lungsim tawh kibang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mishikhuo khauhuolten ahing viel a shina thangte ka kimvel ah a um hi.


Vanlaizawla muvanlai lenna lampi, suongpi tunga gul lampi, tualeh tuipi tunga tembawh peina lampi leh, nungah leh tangval ki itna lampi.


Hinanleh amaute khu tumlam manaw in aleeng suh ding ua, Philistinte liengkou ah atu ding ua, tualeh ni suona lam a mite ani un asimkhawm ding ua, Edom leh Moab tungah khut aha ding ua, tuachi’n Ammon miten athu uh amangta ding uhi.


Tualeh azau ding ua, natna leh thuohgimna in amaute amanta dinga, numei nau vei bangin natna thuoh in a um ding ua, khat leh khat lamdang kisa tuoin amai uh meikuong abang ding hi.


Tuaziehin ka kawng natna in adim a, numei nauvei natna bangin, natna in ahing manta hi; ka zah in ka kunsuh a, ka mu in kalungkham hi.


Numei naupai anau nei hun kuon chienga, na sasenga kap a kipeh in a um a, Mangpa aw, na mitmu ah tuabangin ka um uhi.


Aman ahing gawt hun chiengin bang na genta diei? Aziehpen nangman amaute khu, na tunga lamkai leh houtu a pang dingin na hilta hi, gimna in numei nauvei bangin ahing man sih ding amah?


Aw Lebanon a tenga, sidar singte lah a bu bawlpa natna na tunga, ahing tun chienga numei nauvei naa sa banga na um chiengin, hepihuoi sam va chie maw!


Tuin dong unlen, en un, pasal in nau avei ngai amah? Bangzieh a numei nauvei banga pasal chintengin, akawng ua akhut uh akoi ua, amaite uh daang gawp sienga ka mu ahiei?


En in, Ama meipi bangin ahing peitou dinga, aasakollengte khu pingpei bang ahi dinga, asakolte muvanlai sangin agang zaw ding hi. I tung uh agih hi, suhsiet a um ihita uhi.


Aziehpen numei nauvei nat thuoh kikou aw ging leh, taluchil hingkhe ding, natna thuoh Zion tanu kaa leh mauna awgingleh, akhutte leh a, tuin ka tung agih hi! Aziehpen tuolthatte ziehin ka hinna agimgawpta hi, chi a “Zion tanu kaa leh mau aw ging ka za hi.”


Damaska ahing zawngkhalta a, taimang dingin akihei a, zauna in ama amanta hi; lung khamna leh danain numei nauvei bangin amanta hi.


A phunsante uh douin namsau a leeng hi, mi mo asuoh theina dingun! amihatte uh dou in namsau aleeng hi, amaute suhsiet ahi theina dingun.


“Babilon leengpa’n amauh tungtanga thutut azata a, akhut azawta, mangbatna in numei nauvei natna thuoh, bangin ama amanta hi.


Amauh tungtanga thu kigen izata ua, ikhutte azawgawp sienga, mangbatna in numei nauvei natna bangin ahing manta hi.


Amasa pen humpibahnei abanga, muvanlai hate anei hi. Ahate akibawdoh masangsiein ka en a, tua gamsate leitung apat dopkang in a um a, mihing bangin keng in akiding sah a, mihing lungtang pieh in a um hi.


Na kam leh pengkul sutuo in, Ka thuhunte abotsie ua, ka danthupieh ahelsan ziehun, Ama muvanlai bangin, Mangpa innkuonte dou dingin ahing pei ding hi.


Tuachi’n Aw Teman, Esau muol a mi chinteng tha a sattan ahitheina dingun, na mihatte alungke ding uhi.


Mangpa’n nouma dou dingin gamlapi kawlmong a kipat in nam khat, muvanlai banga gang, a ham uh na thei ngailou dinguh nam khat ahing sawlding hi.


“Muonna leh bitna chia agen laitah un,” numei nauvei bangin manthaina thakhat in atung uah atung dinga, asuohta vawt sih ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ