Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Tuaziehin ngai un, anite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi: Tuachi’n Ammon mite khopi Rabbah ah kidouna thawmging kaza sah dinga, tam pen silsie kisevum kinuasie giap ahi ding. Tualeh akhoneute uh meiin akihal ding hi. Tuachi’n Israel in ama deldohte adeldoh ding hi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 Ahi hangin TOPA in genkhia hi, "Ammon-te tenna Rabbah a kisim nading aw ka ginsak hun hong tung dinga; na kisiasate mualvum suakin a kimkota khuaneute mei-in kihal ding hi. Tua ciangin Israel-te in amau a hawlkhiate a hawlkhia ding uh hi," TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Tua ahi ziehin Ammon-te’ khuopi Rabbah sim nading galdo patauna aw ka ginsah hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi; tua khuopi a kisie muol gawta suohin, a khuotate mei tawh kihaltum ding hi; tua ciengin Israel in a gam a suon mite ama in a suonkia ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh hichi ahi a, kumte hing kihei a, khallai, leengte gal dou dinga akuon zel hun lai un, David in Joab leh leengpa mite tualeh Israel galkap zousie toh asawl a, Ammon mite ava sim ua, asuse gawp ua, tualeh Rabbah ah a um ua, hinanleh David pen Jerusalem ah aum hi.


Na vaihawmnate ziehin Zion muol khu, nuom in kipah henlen Juda tanute kipah uhen.


Zion in aza a, kipah tah in aum hi, tualeh Aw Mangpa, Na thukhenate ziehin Juda tanuten nuom asa uhi.


Hinanleh amaute khu tumlam manaw in aleeng suh ding ua, Philistinte liengkou ah atu ding ua, tualeh ni suona lam a mite ani un asimkhawm ding ua, Edom leh Moab tungah khut aha ding ua, tuachi’n Ammon miten athu uh amangta ding uhi.


Tami Damaska khopi tungtang a puohgih kigen khu ahi. Ngaiun, Damaska khu khopi ahina atawpta dinga; tualeh innchim kisevum ahita ding hi.


Ka lungtang na e, ka lungtang na e! Ka lungtang mama ana hi. Ka lungtang na in kasung kihawt ging sah a, ka um khinkhian thei sih hi, aziehpen Aw ka hinna in, ki galginna pengkul gin azata hi.


Ammon mite tungtangah Mangpa’n tambangin agen hi: “Israel in tapate neilou ahiei mah? Gouluo ding neilou ahiei mah? Tua ahileh bangzieh a, Milkom in Gad aluo a, amite akhopi sunga teng ahi uoi?


Ammonmite khuo Rabbah leh kulpi a kivengbit Jerusalem a Judate kunga, namsau ahing tun theina dingin lampi khat guotin.


Tuin nang Israel houtu bua leh gilou aw, na ni ahing tungta, na gitlouna zieh a na kigawtna tawpkhawh ahing tungta hi.


Hinanleh Rabbah kulbaangah mei ka tawkuong dinga, kidouna ni a kikou aw toh, tualeh pingpei kipei ni banga huipi toh, leeng innpi akatum ding hi.


Simlam a teng miten Esau muol atang ding ua, Tualeh phaijang gam a a teng miten, Philistin a tang ding ua; Ephraim lougamte leh, Samaria lougamte aluo ding ua, Benjamin in Gilead aluo ding hi.


Na gamsung ua, nou hing nuoisie melmate dou dinga na kuon chiengun, Patau Pengkul na mut ding ua, tuachi’n Mangpa na Pasian uh masangah theidoh in na um ding ua, na melmate ua pat hundamin na um ding uhi.


Tuachi’n Israel taten tam khopite zousie ala ua; tuachi’n Heshbon gamsunga Amormite khopi zousie sungah ateng ua, akhota zousie uah zong ateng uhi.


Tualeh gallah sum zousie khu khopi laikim tah ah na sie khawm ding ua, khuo leh gallah sum zousie khu Mangpa na Pasian ua dingin meiin na haltum ding uhi; khumkhu tungvum lienpi asuoh denta ding a, tunding kia ahinawn sih ding hi.


Aziehpen miliente lah a adam sun khu Bashan leengpa Og ngentang ahi. Ngaivawi, alupna khu sia a kibawl ahia, tam lupna khu Rabbah a, Ammon mite lupna mama khu ahisih amah? Mihing tonga tein adunglam tong kuo, availam tongli ahi.


Tualeh Isaakar leh Asher gam sungah Manasseh in Beth-Shean leh akim a khopite: Ibleam leh akima khopite, Dor a umte akim a khopite Endor-a umte leh akim a khopite, Taanak-a umte leh akim a khopite, Megiddo a umte leh akim a khopite, singtang gamkai thum anei hi.


Tualeh Joseph taten “Singtanggam koua dingin ahun sih hi, tualeh phaijang gam a um Kanaan mite zousiein, Beth-Shean leh akhopi-a umte leh Jezreel phaihawm a umten sia-sakolleng anei chiet uhi” achi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ