Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Ngai un ama khu Jordan gammang akipat in humpibahnei bangin, mihat tenna mun ah ahing kuontou dinga, hinanleh ama khu amanu a kipat in thakhat in ka taimang sah ding a; tualeh amanu tunga thunei dinga ka guot koi ahiei? Kei bang koi ahiei? Koi ahiei kei hing ngoh ngam ding? Ka masanga ding ding tua belampu khu koi ahiei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 "Jordan gamphalak panin lono hoihna gamah humpinelkai a paikhiat toh bangin thakhatin a gam pan Edom ka delhkhia ding hi. Hih a ka sepsak ding kua ka teel ding hiam? Kei tawh a kibang kua hi a, kua in kei hong to ngam ding hiam? Tuateh kei langkhatah bang tuucingpa pang thei ding ahi hiam?" a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Lonona munah a om tuute ka delmang ding a, Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, a gam panin thakhatin Edom ka delmang ding hi; tuale keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka se ding hi. Bangzieh ahei cile kei tawh a kibang koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing koi ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:19
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tam mite khu Jordan lui apieua let a aluon lai a, ha masapen a va galkai a, khum phaijang a tengte suolam leh tumlam a va delzahte khu amaute mama ahi uhi.


“Mangpa kapu ka pate uh Pasian aw, Nang vantunga um Pasian hilou na hiei mah? Nang namte leenggam zousie tungah vai na hawm a, silbawl theina leh thahatna na khut ah aum a, koiman ahing nang zou sih hi.


Ama tohthou ngam ding khopin koima ahangsan sih hi. Ahileh koi ahiei ka mai a ding ngam ding?


Hatna thu a kidem ding hitaleh, ama athahatpa ahi a, thudih a vaihawmna ahileh, koi ahiei ama han ngam ding.


Mawna neilou hinan leng zong, keima ka ki awlmaw sih a, ka hinna ka kidah gawpta hi.


Na suohpa tungah thukhenna bawlkhum sin, aziehpen na masangah mihing koima siemtang a um sih ding hi.


Nangma mama giin ding na hi. Na lungthah chienga na masanga ding ngam ding koi ahiei?


Nang na vaihawmna thu van a pat in, naza sah a leitung pumpi zau in asip dide ta hi.


Aziehpen Mangpa toh tekah thei ding vante ah koi a um ei? mi silbawltheitah tapate lah ah, Mangpa toh kibatsahthei koi ahiei um?


Aw galkapte Mangpa Pasian, Nang banga thahat koi ahiei, Aw Mangpa? Na muonhuoina in Nang ahing imkuol hi.


Aw Mangpa pasiente lahah, Nangma bang koi a um ei? Sienthouna a thupi, phatna a zauhuoi, sillamdang bawlna ah, Nangbang koi aum ei?


Kei koi toh na hing te-un, ahisihleh koi toh ka kikim ei? Asiengthoupa’n achi hi.


Khanglui lai a sil um masate, thei ngitnget un, Aziehpen Kei Pasian ka hi a, adang malmal a um sih hi; Kei Pasian ka hi a, Keima bang koima dang a umsih hi.


“Kenga pei mite toh na kitaidem a, gim nakisah leh, bangchidan a sakol toh kitaidem thei ding na hiei? Tualeh muonna leh bitna gam a, bawn ahing gimsah u’leh, Jordan gammang nuoi ah bang na chita ding ahei?


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


Alamkaite uh amau’lah a mi ngeingei ahita dinga, avaihawm mite uh khu amau’lah a hing pawtdoh ahi ding uhi, tuachi’n amaute ka kinai sah dinga, aman kei ahing zuon ding hi, aziehpen ama thu a kei hing zuon dinga, alungtanga kichiemngam koi ahiei? Mangpa’n achi hi.


A umna gammang zing keikui nuoi akipat in, humpibahnei ahing pawtta a, tualeh namte sumang dingpa zong lampi ah a umta hi. Ama khu nagam uh suse ding in amun apat akuondohta hi; na khopite uh atengmi umlou in asuse gawp sieng ding hi.


Amasa pen humpibahnei abanga, muvanlai hate anei hi. Ahate akibawdoh masangsiein ka en a, tua gamsate leitung apat dopkang in a um a, mihing bangin keng in akiding sah a, mihing lungtang pieh in a um hi.


A lungthahna masanga ding ngam ding koi ahiei? koi ahiei alungthahna zauhuoina thuoh zou ding? A lungthahna khu mei banga sunbuoh in aum a, tualeh suongpite Aman asepkehta hi.


Belampute kaa leh mauna ngaiun, aziehpen athupina uh asegawpta hi. Humpibahnei hawhging ngaiun, Jordan kisahtheina suhsiet ahitah ziehin.


Tualeh aman Korah leh apawlte zousie ahoupia akung uah “Zing chiengin Koite ahiei Ama ahi a, koite ahiei asiengthou chi ahing musah dinga; amauh akungah ahing pei sah ding hi chi’n agen hi.


Tualeh bawm zawngte Jordan lui ahing tung ua, bawm zawng siempute kengin tui mong atot tahin; (aziehpen bu lahhun sungteng Jordan lui akuong dimlet in aluong zing hi)


Aziehpen Ama lungthahna ni thupi hing tung ahita, koi ahiei dingzou ding?” achi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ