Jeremiah 49:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ “Edom zong chizat huoi asuoh dinga, akunga peikha poumain chizat huoi asa ding ua, lamdang sa sengin a chiza ding uhi.

Zokam International Version

¹⁷ "Edom, mite lipkhap khat suak ding uh a; a tawnkha khempeuh in a liamnate khempeuh hangin mullitin a selpho ding uh hi.

Zo Bible

¹⁷ Edom gam pen a cimulthaw huoi khat suoh ding a, ama kunga pei zosie a cimul uh tho-in, a gimna teng uh ziehin a ehneh ho ding uhi.

Jeremiah 49:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 9:8

Tualeh tami biehinn tuin thupi nanleh; a apkai bep dinga, akunga peikha pouma in lamdang asa ding ua, achiza sengin achiukawh ding ua, tualeh bangchidan a tam gam leh biehinnpi Mangpa’n hichitalawma abawl adiei? achi ding uhi.

Jeremiah 18:16

Agam uh chizat huoi khop a susegawp ding leh, tawp neilou a enghouna tuohsah dingin; akunga suohkha pouma chiza sengin alu uh athinkhum ding uhi.

Jeremiah 49:13

Keima min louin ka kichiemta Bozrah khu, ahawma nuasie gensiet leh suhsiet, tualeh samsiet ahing hi dinga, akhopite zousie ase den ding hi,” Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 50:13

Mangpa lungthahna ziehin, luolou gam ahi dinga, apumpi a luolou a, nuasie ahita ding hi. Babilon kunga peikha michin in, asiet dimdem dante lamdang sa in achiza ding uhi.

Jeremiah 51:37

Babilon silsie kisievum asuoh dinga, si-alte tenna mun ahi ding a, mun chizat huoi leh, chilphit khum leh, koima tenlouna ahita ding hi.

Ezekiel 25:13

Tuaziehin Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Ken Edom tung ah ka khut ka laam ding a, tamna kipat mite leh gantate ka satkhe ding a, Teman akipat tenna lou gamsie ka suohsah dinga, Dedan mite namsau in ashi ding uhi.

Ezekiel 27:36

Mite lah ah summetbawl miten, ahing siukohta ding ua, nang khu mi zauhuoi na suohta dinga, tualeh kumtawn in na um kia nawn sih ding hi.”

Ezekiel 35:15

Israel innkuonte goutan suhsiet leh loi ahi laitah a nang lungnuom a na kipah ziehin, tuamabangin nang zong kang bawl ding hi. Aw Seir muol leh Edom zousie abawn in asegawp ding uhi. Tua hun chiengin, Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi, chiin achi hi.

Ezekiel 35:3

Tualeh akungah, Mangpa Pasian in tambangin agen hi, chiin: Ngai in, Aw Seir muol ka hing dou ahi, nang dou in ka khut ka lam ding a, koima tennalou gam setawp in ka hing bawl ding hi.

Ezekiel 35:7

Tambangin Seir muol koima tennalou a kiloi leh kisegawp ka suoh sah ding a, khuna pawtdohte leh hing lut kiate pouma khuna pat ka satkhe ding hi.

Micah 6:16

Aziehpen Omri thugousiete na zui a, Ahab innkuonte tatdan zousie na zui a, athuhilnate bangin na gamta uhi. Tuaziehin ka hing sumang dinga, na sunga tengte chizatin na um ding ua; Tuaziehin ka mite minsietna na khu ding uhi.

Zephaniah 2:15

Tam khopi nuomsatah leh kimuong zou tah a khosa, alungtanga, “Keima ka hi, kei chilou koima a umsih hi” chinu khu Bangchia ahawm a hing um a, gamsate lupna mun hing suohdoh ata diei, Koi zong a kunga peikha poumain achilphitkhum ding ua, akhuttum uh alekhum ding uhi.

Thupiakkikna 29:22

Tuachi’n na nua chieng ua khangtha hing pieng zel ding na tate u’leh, gamlapi a kipata gamdangmi hing pei dingten Mangpa’n khum gam tunga akoi gawtna hii leh natna aveisahte amu chiengun;