Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Keima min louin ka kichiemta Bozrah khu, ahawma nuasie gensiet leh suhsiet, tualeh samsiet ahing hi dinga, akhopite zousie ase den ding hi,” Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 TOPA in cikhia hi, "Kei le kei ka kiciama, Bozrah kisia dinga a kilipkhap, a kisimmawh le a kihamsiat suakin a khuapite a kisia den ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Bang ding ahei cile kei le kei ka kiciem a, Bozrah pen mite’ lipkhap le zapi ding, nuasie ding le samsietna-a zah ding hi ding a, a khuopi zosie uzong hawmsuoh zing ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:13
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Keimaleh keima kilouin ka kichiem hi; Mangpa’n achi, azieh pen tam sillat na bawl ziehin na tapa, na tapa tang neisun zong na it lou ziehin.


Tualeh Bela ashi bepin Bozrah khuo a um Zerah tapa Jobab in vai ahawm hi.


Bela ashi bepin, Bozrah khuo a mi Zerah tapa Jobab in ama mun ah vaihawm in apang hi.


Mangpa namsau khu sisan in adim a, thauna a suhthau in a umta a, belamnoute leh kelte sisan in, belamtalte kala thauin: Mangpa’n Bozrah khuo ah kithoina anei a, Edom gam ah mithana nasatah anei hi.


Keima min lou in ka kichiemta hi, dihtatna in ka kam a kipat in thu apawt a, ka thu gensa a hing ki le kia nawn sih ding hi; Tua thu khu: khup chin teng ka masang ah akuun dinga, lei chinteng akichiem ding hi.


Edom akipat a hing pei, Bozrah khuo akipat a, asandupa-kibum puon sil a hing pei, leengpuon thupitah a kizem a, athahatna thupitah toh kal suon a hing pei koi ahiei? “Keima dihtatna thugen a, hundam ding a hattah ka hi.”


Agam uh chizat huoi khop a susegawp ding leh, tawp neilou a enghouna tuohsah dingin; akunga suohkha pouma chiza sengin alu uh athinkhum ding uhi.


Tualeh tam khopi tennalouin ka hawmsuoh sah dinga chizat huoi khop a simmaw in ka bawl dinga akunga suoh kha pouma in akigawtna zousie zieh a chiza sengin a enghou ding uhi.


Tuaziehin Izipt gam a teng Judami zousiein Mangpa thu ngai un, Ngai un, ka min thupitah sielin ka kichiemta hi, Mangpa’n achi hi, Mangpa Pasian ahing hi, chi’n Izipt gamsung mun chinteng a teng Juda mi koima kam ah ka min akiloukha nawn sih ding hi.


Tualeh Kerioth leh Bozrah leh a gamla leh, anai a um Moab gam khopite tungah atungta hi.


Ngai un, ahing kuontou dinga, muvanlai bangin aleengtou dinga, Bozrah muol ah ahate azah ding, tuani chiengin Edom mihatte lungtang khu numei nauvei nat thuoh abang ding hi.”


Galkapte Mangpa Ama min louin akichiem a, pellouin nang khauphete bangin, mihingin ka hing dimsah dinga, tualeh amaun na tungah guolzawna aw ngaitah toh, ahing kikou khum ding uhi.


“Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.


Hinanleh Teman khopi tungah meikuong ka sawl dinga, tua meikuongin Bozrah leeng innpite akatum ding hi.”


Mangpa Pasian Ama min sielin akichiemta a, galkapte Mangpa Pasian in, “Jakob kiletsahna ka kidah a, tualeh aleeng innpite ka huo hi; tuazieh in khopi leh a sunga um zousie, mite khut ah ka pedoh ding hi, achi hi.


Jakob innkuonte mei ahi ding ua, Joseph innkuonte meikuong ahi ding uh, hinanleh Esau innkuonte pen, bukungbul gaw ahi ding uhi; Jakob in Esau akaa dinga, akatum ding hi. Esau innkuonte koima asuohta a um sih ding hi; aziehpen Mangpa’n agensa ahita hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ