Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:47 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

47 Hinanleh, ni nukhia chiengin Moab vangphatna ka pe kia ding hi, Mangpa’n achi hi.” Tamtan chieng Moab tunga vaihawmna ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

47 "Tua hi napi hong tung ding mailam hunah Moab angei kong bangsak ding hi," TOPA in cikhia hi. Moab tunga thukhenna hih ciangah beita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

47 Hinanle ni nukhia ciengin Moab a gam ka piekia ding hi, Topa in ci hi. Moab tunga thukhenna tam cieng ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:47
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen, kei hing tanpa ahing chi ka thei, ni nukhia chiengin, leitungah ading ding chi ka thei hi.


Tua hun chiengin mi sang zehzawhte leh vun mamte leh achiil apat a tutan a nam ginhuoiten galkapte Mangpa kungah silpiehte ahing tawi ding a, nam thupi totden a um, agam uh luiten akhenzah ten, galkapte Mangpa min umna Zion muol ah silpiehte ahing tawi ding uhi.


A metna leh asum lawsate, Mangpa adinga siensuo ahi ding, koikhawm ahiei kholkhawm ahiei ahisih ding a, aziehpen amanu sum mu khu Mangpa mai a, umte a ding ahi dinga niengtah a neh ding leh, puonsil hoitah kichingtah a, asil theina ding uh ahi ding hi.


Tualeh tuizap miten banzah a tui azap bangun, Ama’n alah uah akhut azah dinga, tualeh Ama’n akiletsahna uleh alepchiena khut uh asat ngiem ding hi.


“Hing kikhawm unlen, hing pei khawm un, Nou namte lah akipata suohta te’n, hing nai khawm chiet un; amilim bawlthu singte uh viel puoh a, hundam theilou pasien kunga thungente’n, bangma theina anei sih uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: ka mi Israelte kunga ka luosah goutan khoikha ka innveng giloute zousie tungah, “Ngai un agam ua pat in ka botdoh ding a, alah ua pat in Juda innkuonte ka botdoh ding hi.


Tuachi’n tambang ahi ding a, amauh ka bawdoh nua chiengin, ka hing kinuahei kia dinga, atung uah lainatna ka nei dinga, michin agam u’leh agouluona mun chiet uah, ka nua pui kia ding hi.


Mangpa’n alungtanga atupte atangtun kim masangsie in, alungthahna akinuahei kia sih ding a, ni nukhia lam ah bukimtahin na theisiemta ding uhi.


Mangpa lungthahna zauhuoitah khu alungtanga atupte abawl bukim masangsie’n akinuale sih ding hi. Ni nukhia lam chiengin tamte na hing theisiem ding uhi.


Tualeh ama ukhu ahinna uh suite khut leh Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh asuohte khut ah ka pekhe dinga, tuazou chiengin masang lai nite bangin luo in a um kia ding uhi, Mangpa’n achi hi.


“Hinanleh ni nukhialam chiengin, Elam saltangte ka hing puikia ding hi, Mangpa’n achi hi.”


“Hinanleh, anuachiengin Ammon mi saltangte ka hing puikia ding, Mangpa’n achi hi.”


Nitampi nua chiengin hatkhawm na hi ding ua, kum nukhia lamte ah namsau a kipat kinuapui leh nam tampite lah akipat a puikhawmte umna gam sesa leh kiloisa, Israel taangte dou ding in na hing kuon ding uhi; namte lah apat puidoh ahi ua, abawn un hamuong tah in ateng ding uhi.


Tuachi’n ni nukhialam chienga, na mite tunga bang ahiei hing tung ding chi, hing theisiem sah ding a hing pei ka hi, mengmuna lah nitampi nua chienga ding ahi bou hi, achi hi.


Ama gam Thupitah ah zong alut dinga, tualeh gam tampite azou ding hi; hinanleh tamte akhut apat asuohta ding uhi: Edom leh Moab tualeh Ammon mipi lamkai liente bang.


Hinanleh thuguhte kilangsah leh leengpa Nebukadnezzar kunga, ni nukhia lam chienga, bang hing um ding ahiei chi theisah van ah Pasian khat a um hi. Na mang leh na lupna tunga na mengmute khu tamte ahi.


Tuazou chiengin Israel tate ahing kinuale kia ding ua, Mangpa a Pasian u’leh, David aleengpa uh asui ding ua, tualeh ni nukhia lamte ah Mangpa leh ahoina zau kawm in ahing zuon ding uhi.


Tualeh tuin ngaiin, ka mite kunga peiding ka hita: tuaziehin hing pei inlen, ni nukhia lam chienga tam miten, na mite tunga abawl ding uh ka hing hil ding hi,” a chi hi.


Aziehpen ka shi nua chiengin nasetah in na hing kisusegawp ding ua, ka hing thupieh lampi akipat na pielmang ding uh chi ka thei kilkel hi; tualeh atawp lam chiengin sil hoilou in ahing buohkhum dinga, na khut nasep silbawlte zousie zieh un Mangpa na Pasian uh na sulungthah ding ua, amitmu a silhoilou na bawl ding zieh un.”


Genthei thuoh a na um chieng u’leh, ni nukhia chienga tam silte na tung ua, ahing tun chiengin, Mangpa na Pasian uh kunglam ah na hing kihei ding ua, athu na mangta ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ