Jeremiah 48:45 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁵ “Heshbon lim nuoi ah galtai basamte akhawl uhi. Hinanleh Heshbon apat mei ahing kuongdoh dinga, Sihon lah a akipat in akuongdoh ding a, Moab talpang leh mi kikou vengvung tate lutunga, manglukhu akatum ding hi.

Zokam International Version

⁴⁵ "Heshbon liim panin mei khat kuangkhia-a, Sihon laizang panin meikuang khat a kipan hi; tua in Moab-te thaltang kangin, a kiphasakte lutang guh kang ahi manin Heshbon liim a beel galtaite cimawhsa-in a ding uh hi.

Zo Bible

⁴⁵ Heshbon hlim ah a basam galtaite a khawl uhi; azieh pen Heshbon panin mei khat ang kuong a, Sihon inn panin meikuong khat ang pusuoh to hi; tuami in Moab’ talpang le a gamlum mite’ luvunte a katum hi.

Jeremiah 48:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 135:11

Amormite leengpa Sihon leh, Bashan leengpa Og leh, Kanaan leenggamte zousie athat hi.

Phatna-late 78:63

Mei in atangvalte uh akatum a, anungahte un zong kitenna mawngmawng aneita sih uhi.

Jeremiah 2:16

Noph leh Tahpanhes miten zong na lutunga manglukhu ahing suhsiet piehta uhi.

Jeremiah 48:2

Moab in pahtat alaw nawn sih ding hi, Heshbon ah asietna ding angaituo uhi, hing peiun, nam khat ahina uh sattan vai, akichi uhi. Madmen khuo aw nang zong sattan a um ding na hi; namsau in ahing del ding uhi.

Amos 2:2

Hinanleh Moab tungah meikuong ka sawl dinga, Kerioth leeng innpite akatum ding hi; tualeh Moab khu buoina leh kikou leh, pengkul ging husa in ashi ding hi.

Zechariah 10:4

Ama apat aninga suong, ama akipat puonbuh khetphim, ama akipat kidouna thalpi, ama akipat vaihawm mi zousie ahing pawtdoh ding ua, akikhawm ding uhi.

Misimna 21:21

Tuachi’n Israel taten Amormite leengpa Sihon kungah thangkou asawl ua.

Misimna 21:26

Heshbon khu Amormite leengpa Sihon khopi ahia, Aman Moab gam leeng masapa akidoupi a akhut a pat agam zousie alah pieh a, Arnon tandongin alah pieh ta hi.

Misimna 21:28

Heshbon apat in mei apawtkhie a, Sihon khopi akipat in mei akuongdoh a, Moab a Ar akatumta. Arnon mun sanga mi liente.

Misimna 21:29

Na tung uh agih hi, Moab, Suhmang na hita, Aw Kemosh mipite, Atapate khu taimang dingin, Atanute khu sal a pui dingin Amormite leengpa Sihon kungah.

Misimna 24:17

Ama ka mu ding, tuin vang hilouin, ama ka en a nainou khat vang hilouin, Jakob akipat Aasi khat ahing suoh dinga, Israel akipat in lalchieng khat ahing dingkhe dinga, Moab gamsung asun pailet dinga Sheth tate zousie asumangthai ding hi.

Matthew 21:42

Jesu’n akung uah, “Inn lammite suong deilou pen, Tuami ngel khu aning a suong poimaw pen ahing hita; Tami Mangpa bawl ahi a, imitmu un alamdang ahi, kichi laisiengthou khu, simkha ngailou na hi uh amah?