Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:41 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

41 Kerioth lah ahita, akulpite uh thakhat in akisim ding hi, tua ni chiengin, Moab galhangte lungtang numei nauvei abang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

41 Kerioth a kila dinga a kulh muanhuaite kila khin ding hi. Tua ni ciangin Moab galhangte lungsim numei nausuak dingte lungsim bang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

41 a khuopite kila-in a mun muonhuoite ki-imtawm hi. Khum ni ciengin nupi nau suoh bangin Moab galhangte’ lungsim in na a sa ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:41
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh azau ding ua, natna leh thuohgimna in amaute amanta dinga, numei nau vei bangin natna thuoh in a um ding ua, khat leh khat lamdang kisa tuoin amai uh meikuong abang ding hi.


Tuaziehin ka kawng natna in adim a, numei nauvei natna bangin, natna in ahing manta hi; ka zah in ka kunsuh a, ka mu in kalungkham hi.


Tuin dong unlen, en un, pasal in nau avei ngai amah? Bangzieh a numei nauvei banga pasal chintengin, akawng ua akhut uh akoi ua, amaite uh daang gawp sienga ka mu ahiei?


Aziehpen numei nauvei nat thuoh kikou aw ging leh, taluchil hingkhe ding, natna thuoh Zion tanu kaa leh mauna awgingleh, akhutte leh a, tuin ka tung agih hi! Aziehpen tuolthatte ziehin ka hinna agimgawpta hi, chi a “Zion tanu kaa leh mau aw ging ka za hi.”


“Tua ni chiengin tambang hing hiva, Mangpa’n achi hi: Lengpa leh a miliente hansanna lungtang abei sieng dinga, siemputen lamdang asa ding ua, guolneiten zong lamdang asa ding uhi.”


Tualeh Kerioth leh Bozrah leh a gamla leh, anai a um Moab gam khopite tungah atungta hi.


Ngai un, ahing kuontou dinga, muvanlai bangin aleengtou dinga, Bozrah muol ah ahate azah ding, tuani chiengin Edom mihatte lungtang khu numei nauvei nat thuoh abang ding hi.”


Damaska ahing zawngkhalta a, taimang dingin akihei a, zauna in ama amanta hi; lung khamna leh danain numei nauvei bangin amanta hi.


A sakolte u’leh a sakollengte u’leh alah ua, gamdangmi galkap umte dou in namsau aleeng hi, amaute numei ahing suoh theina dingun, agoute tungah namsau a leeng hi, lahpieh a a um theina dingun.


“Babilon leengpa’n amauh tungtanga thutut azata a, akhut azawta, mangbatna in numei nauvei natna thuoh, bangin ama amanta hi.


Babilon galhatte kidou atawpta ua, akulpite uh sungah a um khinkhianta uhi, ahatna uh abeita a, numei abangta uhi, a umna munte uh ahalta ua, akotpi zawlte uh atanta hi.


Amauh tungtanga thu kigen izata ua, ikhutte azawgawp sienga, mangbatna in numei nauvei natna bangin ahing manta hi.


Hinanleh Moab tungah meikuong ka sawl dinga, Kerioth leeng innpite akatum ding hi; tualeh Moab khu buoina leh kikou leh, pengkul ging husa in ashi ding hi.


“Muonna leh bitna chia agen laitah un,” numei nauvei bangin manthaina thakhat in atung uah atung dinga, asuohta vawt sih ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ