Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 “Debon a tengte tanu aw, na thupina akipat hing kumsuh inlen, dangtah in touin, Moab susepa nangma dou dingin ahing kuontou a, na kulpite ahing suhsiet pieh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 "Debon Tanu a tengte aw, Moab susiapa in nang hong susia dinga, na khuapi umna kulh muanhuaite susia ding ahi manin na minthanna pan hong paisuk inla lei gawtak tungah tu in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 Dibon khuo-a teng a tanu aw, na vanglietna pan kumsuh inlen, tuolgum ah to in! Azieh pen nang ang do dingin Moab susie pa peito ta hi; na kulpite zong susie zo ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n apei a “Naupang shiding ka mu ngam sih achi ziehin,” amatoh kitang gamla simtah thaltang tuhphah na ding munah atouta hi; Tuachi’n amasang zawn a touin, aw ngaitah in akikou a, akapta hi.


Tuachi’n mipite tuamun ah tuidu a dangtahin a um ua, tualeh mipite Mosi tungah aphunta ua, “Bangchidan a ka tate u’leh ka gantate uh puma dangtah a tha dinga Izipt akipat na’ng puidoh mawngmawng ahiei?” achi uhi.


Ama biehinn leh Dibon dongin apeitou a, munsangte a kap dingin apeitou ua, Moab in Nebo leh Medeba akaa khum ding hi. Alutangte zousie uh akiheu kieu ding a, khamul teng zong akiheu kieu ding hi.


Kumsuh inlen, leivui lah ah touin, Aw nang Babilon tanu nungah siengthou; Mangtoupha tung hilou in tuol ah touin, nang Kaldai mite ta nu aw! Aziehpen dawng thinthen leh nou-ngingei, hing kichi nawnlou ding na hita hi.


Tuaziehin ka mite’n theina atahsapzieh un sal a puimangin a umta uhi; ami zatathuoite uh gilkiel in a um ua, a mipite uh dangta in adanggaw gawpta uhi.


tualeh Dibon tung leh, Nebo leh Beth-Diblathaim tungah,


Tuin ama khu gamdai ah, gamgaw leh tui umlouna ah akisuonta hi.


Hinanleh amaute a kap ua, Heshbon suhsiet ahita, Debon dongin, Tuachi’n Nophah dongin ka sugam siengta uh, Medeba tan dongin.”


“Ataroth gamte, Dibon gamte, Jazer gamte, Nimrah gamte, Heshbon gamte, Elealeh gamte, Shebam gamte Nebo gamte leh Beon gamte,


Heshbon leh khum phaijang gam a khopi zousie, Debon, Bamoth-bal leh Bethbal-Meon.


Arnon luipanga um Aroer leh guom laizanga um khopi leh Medeba phaijang zousie a pat Debon dong leh;


Tuachi’n adang ata mama a, tuachi’n ki kou in Mangpa ahan a, akungah “Na suohpa khutah hundamna thupitah na pie a, tualeh tuin dangta a shi ding kahi a, tuin teptanloute khuta pualut kia ding kahita amaah?” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ