Jeremiah 47:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Philistinte suhmangthaina ni leh, Tai-ar leh Sidon apat panpi thei ding mi, Umsunte sattan nading ni ahing tun ziehin, Mangpa’n Kaphtor gam a Philistin mi um sunte asumang ding hi.

Zokam International Version

⁴ Ahang in, Philistia-te khempeuh suksiat ding ni tungta a, Tyre le Sidon a huh thei ding a baanglaite khempeuh thahgam hun tungta ding hi. TOPA in Philistia-te le Caphtor b tuipi gei-a om lai sunte a susia ta ding hi.

Zo Bible

⁴ Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.

Jeremiah 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:15

Tualeh Kanaan in atachil Sidon anei a, tualeh Heth zong anei hi.

1 Khangthute 1:12

Pathrusim, Kaslulim (Philistinte hing kipatna ahi) tualeh Kaphtorim ahing hi.

Job 9:13

“Pasian in alungthahna, heimang lou hitaleh, mi panpi Rahabte zong, a nuoi ah akun ding hi.

Phatna-late 37:13

Hinanleh Mangpa’n migilou a nuisan a, ani uh hing tung pai ding athei zieh in.

Isaiah 10:3

Tualeh gamlapi apat a gawtna leh na sietna uh ahing tun chiengin, bang chita ding nahi uoi mah? Panpina ngen a koi kunga tai ding nahi uoi mah? Tualeh na thupina uh hei ah na nuasie ta ding uoi?

Isaiah 14:31

Kotpite aw kap in mau un, Aw khopi kikoukhie in, nou Philistin zousiete na zunmang siengta un, aziehpen mallam akipat meikhu hing pawt ding ahi, tualeh ahun guotsate ah koima amatangin a umsih ding hi.”

Isaiah 20:6

Tua ni chiengin tami luipi gei a teng te’n En un, i muonpen leh eite hing panpi ding leh hing hunkhe dinga itaina uh Assiria lah hichi ahita a, bang ichi suohtatta ding uoi?” achi ding uhi.

Isaiah 31:8

“Tuachi’n Assiriate khu mihat satpua hilouin, namsau in apua ding ua, mihingte namsau hilou in amauh athatgam ding a, hinanleh namsau akipat ataimang dinga, tualeh akhanglaite uh autlou sasa ua, nasepsah teitei in a um ding uhi.

Jeremiah 46:10

Aziehpen tua ni khu, galkapte Mangpa Pasian ni ahi, amelmate tunga phuba lah theina dinga phulahna ni ahi. Namsau in athatgam dinga, alungkim dinga, asisan uh khamtahin adawn ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa Pasian in, mallam gam Euphrates lui pangah, kithoina lan ding ahi.

Ezekiel 21:25

Tuin nang Israel houtu bua leh gilou aw, na ni ahing tungta, na gitlouna zieh a na kigawtna tawpkhawh ahing tungta hi.

Ezekiel 21:29

Mengmuna phatuomlou nang ahing musah ua, zuouin ai ahing san sah ua, namsau tha ding migiloute ngawng ah a kinga ding hi. Tua nite ahing tungta a, gawtna huntawp atungta hi.

Ezekiel 25:16

Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un Philistin mite tung ah ka khut ka laam dinga, Kerethmite ka satkhe dinga, tualeh tuipi gei a mi umsunte ka sumang ding hi.

Ezekiel 30:8

Mei a Izipt gam ka hal a, ama panpite zousie suhmanga, a um hun chiengun, Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi.

Ezekiel 7:12

Ahun ahing tungta, ani ahing naita, aleite kipah sih uhenlen, azuate zong da sih uheh, aziehpen lungthahna khu abawn ua tungah tung ding ahi.

Hosea 9:7

Gawtna nite ahing tungta a, thuhkiana nite ahing tung hi, Israel in athei ding hi! Guolneipa khu mi mo a ngai ahi a, Hagau mi zong mi mo a ngai ahi. Aziehpen na khelna uh athupi seng a, na kihuotna uh athupi seng hi.

Amos 9:7

“Israel tate aw! noute kei a dingin, Ethiopia mite bang na hisih uh amah?’ Mangpa’n achi hi. Izipt gam akipat Israel puidohlou ka mah? Kaphtor akipat Philistinte, tualeh Kir akipat Siria mite puidohlou ka mah?

Luke 21:22

Aziehpen tam nite phu lahna ni ahi dinga, akigielsa zousie atangtunna hun ahi ding hi.

Thupiakkikna 2:23

Tualeh Gaza tandonga khoneu nounou a na teng Avimte khu Kaphtor akipat a hing pawtdoh kaphtor miten a sumang ua, amunte uah ateng ta uhi.)

Joshua 22:30

Tualeh siempu Phinehas leh akunga um mipi tunga vaihawmte, Israel nam chinte upa penten Reuben tate leh Gad tate leh Manasseh nam kimkhatte thu gen azah tahun akipah mama ta uhi.