Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 47:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, mallam akipat in tui ahing lien a, tui sanglet ahing hi dinga, Gamsung leh asunga umte zousie, tualeh khopi leh asung a tengte atum dinga a, tuachi’n mite akikou ding ua, Gam sunga tengte zousie, amau ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 Hih in TOPA gen ahi hi: "Leilu lama tuite a khankhan lam mu in; amaute a letkhia tuizeu suak ding uh hi. Amaute in leitang le a sunga omte, khuapi le a sunga tengte a tuum ding uh hi. Mite kiko ding uh a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Topa in tam bangin ci hi: En un, leilu lam panin tui ang khang a, ang letin ang luong ding hi; amate in gam sung le a sunga om zosie hlummang ding a, khuopi le a sunga tengte zosie zong hlummang ding hi. Mite a kap ding vua, gam sunga teng zosie a mau ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 47:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Leitung leh asunga um zousie Mangpa a ahi; Leitung leh asung tengte zousie toh.


“Ka gil akiel a ahileh, nang kang hil sih ding hi, aziehpen leitung leh asung a um zousie kei a ahi.


Vante nuom uhenlen, leitung zong kipah hen; tuipi leh asunga um zousie kikou uhen,


Tuipi leh a sunga um zousie ging zoizoi uhenlen, leitung leh asunga um zousie toh.


Kotpite aw kap in mau un, Aw khopi kikoukhie in, nou Philistin zousiete na zunmang siengta un, aziehpen mallam akipat meikhu hing pawt ding ahi, tualeh ahun guotsate ah koima amatangin a umsih ding hi.”


Aziehpen kap a akikouna aw uh Moab gamgi kim vel ah atungta hi; Aka le maunate uh Eglaim leh Beer Elim atungta hi.


Mengmuna phaijang puohgih tami ahi. Bang nachi na uh ahiei, na bawn ua inntunga na kaltou sieng uh?


Vaihawmna dih khu tena khau kahisah dinga, tualeh dihtatna khu atenadih sialum kikhaiin ka zang ding hi. Tuachi’n zuouthu a kibutna giel in aphietmang dinga, tualeh tuiten kibutna munte a tummang ding hi.”


Tuachi’n Mangpa min khu tumlam akipat in, agiing ding ua, tualeh athupina zong nisuohna lam akipat in, agiing ding uhi; Tuisanglet banga galte ahing kuon chiengin, Mangpa hagau in, amauh dou in puonlap a domsang ding hi.


Tuachi’n Mangpa’n ka kungah, “Mallam akipat in sietna, gamsunga tengte zousie tungah ahing tung ding hi, achi hi.


Namten na zumna ana zata ua, na kaa husa gamsung adimta hi, mihat tunga mihat akipalpua ziehun, ani un apuakhawm ding uhi.”


Guolnei Jeremiah kunga Mangpa thugen khu, tambang ahi; Babilon leengpa Nebukadnezzar ahing kuon dinga, Izipt ahing dou ding hi.


“Izipt khu bawngla hoitah bang ahi a, hinanleh sietna ahing tung dinga, mallam akipat in ahing tung ding hi.


Izipt tanu khu azala dinga, mallam gam mite khut ah piehkhiet in a um ding hi.”


Bangchidan a suhsiet a um atai? Bangchidan a Moab zalataha anua langa zumkia vawt atai? chiin amau vengvung ding uhi. Tuachi’n Moab khu akim avel a umte dingin, nuizatbuh leh lungkieh umtah ahita ding hi.”


Mangpa’n tambangin agen hi: “En in, mallam gam a kipat in nam khat ahing kuon dinga, lei ning gamla penpen akipat in, nam thupitah khat ahing dingdoh ding hi, achi hi.


“Asakol nahging Dan akipat in akiza a, asakol hattahte uh ham gingin gamsung pumpi achitun sah hi. Aziehpen ahing tung ua gam leh asunga um zousie, khopi leh asunga tengte netum dingin ahing pei uhi.


Tuisan luong banga galkap hon thahatna in amai akipan in phietmangin a um ding ua, asuse gawp ding ua, thuhun leengtapa nangawn zong suhmang thai in a um ding hi.


Hinanleh tuisang luonglet zangin, amelmate asubei dinga, mielna in agalte anuadel ding hi.


Aziehpen “Leitung leh asunga um zousie Mangpa a ahi.”


Hinanleh mi koi ahiei khat in, “Tam pen milim kunga kithoina sa ahi” chi a ahing hil leh, ahing hilpa zieh leh sie leh pha theina ziehin ne sih un.


Nou mi hausaten tuin ngai un, na tung ua gim thuohna hing tungdingte ziehin kap in mau un.


Tuachi’n hengkuong sagi tawi vansawlsieng sagite lah a khat a hing pei a, Kei ahing kihoupi a, ka kungah “Hing pei vawi, tui tampite tunga tou kizuanu thupitah tunga vaihawmna kang ensah ding;


Tualeh aman ka kungah, “Tua kizuanu touna tui tampi na mute khu, mite, mitampite, namte leh hamte ahi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ