Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 46:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 “Hinanleh zausin Aw nang ka suoh Jakob tualeh lungke sin, Aw Israel, aziehpen Ngai un, nang pen gamlapi akipat kang hundam dinga, tualeh na hah nasuonte asaltaanna gam ua pat in ka hundam ding hi. Jakob ahing kinuale kia dinga, akhawldam dinga, lungmuong tahin a um dinga, koiman azausah nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

27 "Ka nasempa Jacob aw, lau kei in; Israel aw, lungneu kei in. A gamla panin nang kong honkhia dinga, nangma suante a saltanna panun ka honkhia taktak ding hi. Jacob in lemna le ngaihmuanna ngah kik dinga, kuamah in a lausak nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

27 Hinanle ka nasempa Jacob aw, zau malmal sin, Israel aw, lungkie malmal sin; azieh pen a gamlapi panin kang hundam ding a, na suonlehlahte uh a saltanna gam panin ka hundam ding hi. Jacob kilekia-in siptah le nuomtahin om ding a, koima in ama a zausah nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 46:27
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh na lungkhamna apat, na zauna apat leh nasem ding a bawl a na umna na koltanna hasatah apat bang Mangpa’n nou Israel ang khawldamsah hun chiengin,


Hinanleh tuin Aw Jakob, nang hing siempa leh, Aw Israel nang hing bawlpa Mangpa’n, tambangin agen hi: “Zau sin, ka hing tandohta a, Na min in ka hing hanta hi, Kei a na hita hi.


Zau sih un, na kung uah ka um hi, suolam akipat in nahah nasuonte, ka hing zawpi ding a, tumlam akipat in ka hing kaikhawm ding hi.


Mangpa’n, “Tuin ka suoh Jakob leh ka telsa Israel aw, ngai un.


Mangpa noute hing siempa leh, naubu sunga kipat hing siempa, nou hing panpi dingpa’n tambangin agen hi: ka suoh Jakob leh, ka telsa nang Jeshurun aw, Zau sin.


Ama hun sungin Juda hundam ahi dinga, Israel bittah in ateng ding hi. Ama kihatna min tami ahi ding “MANGPA I DIHTATNA UH”.


Kei noute mu in ka umta ding hi, Mangpa’n achi hi, Ken nasal tanna ua kipat in kang nua pui kia ding hi; Ken noute nam zousie akipat leh, ka hing deldohna mun zousie akipat in, ka hing khawm kia ding a, tualeh sal a ka hing puimangsahna mun ngei ah, ka hing puilut kia ding hi, Mangpa’n achi hi.


Ngai un, ka lungthahna, ka lunghilouna leh ka thangpaina thupitah a, amauh ka delmangna gam akipat in ka puikhawm kia dinga, tam mun ah bittah in ka tengsah ding hi.


Tua ni chiengin Juda hundam in a um dinga Jerusalem bittah in ateng ding hi; tualeh amin ding khu tami ahi ding hi, “MANGPA KHU I DIHTATNA” ahi.


Hinanleh Israel khu atenna gam ah ka puikia ding a, Karmel leh Bashan ah akivah dinga, ahinna khu Ephraim leh Gilead taang ah atai ding hi.


Gam sunga thuthang na zah chiengun, lungke sih unlen, zau sih un. Kum khat in thuthang khat ahing thang dinga, akum kia chiengin thuthang dangkhat ahing thang kia dinga, tua thu khu gamsunga kigumbawlna thuthang ahi dinga, vaihawm mi leh vaihawm mi kidemtuona thuthang ahi ding hi.


“Asaltaanna ua pat ka hing pui kia a, Sodom leh atanute leh Samaria leh atanute a saltaanna ua pat ka hing puidoh kia hun chiengin, amaute lah a nangma saltaangte zong asaltaanna ua pat ka hing puikia ding hi.


Aziehpen namte lah a kipat ka hing ladoh dinga, gamchin apat ka hing puikhawm ding a, nouma gam ngei ah ka hing puilut kia ding hi.


“Tuaziehin Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Tuin Jakob saltaangte ka hing nuapui kia dinga, Israel innkuon pumpi tungah lainatna ka nei ding a, Ka min siengthou ka kihuhpi ding hi.


Ka mi Israelte asaltanna uapat in ka puikia dinga, khopi sesate alam tha ding ua, asungah ateng ding uhi; Grep guite asuon ding ua, uoin adawn ding uhi, huonte zong abawl ding ua, agate ane ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ