Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 46:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Izipt tungah: Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leeng apan kum lina a, Babilon leengpa Nebukadnezzar in, alah Karkemish gama Euphrates luipi panga um Izipt leengpa Pharaoh Neko galkapte tungtang thu ah:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 Egypt tawh kisai-in: Hih in Judah kumpipa Josiah tapa Jehoiakim kumpi a suah zawh a kum lina kumin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Euphrates Gun gei-a Carchemish ah Egypt kumpipa Pharaoh Neco galkapte sima a zawhsate tawh kisai thupuak ahi hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim in kumpi a sep zaw a kum lina kumin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in a na zawsa, Euphrates gun gei Carchemish khuo-a om Egypt kumpi Pharaoh Neco’ galkapte tawh kisai tam bang ahi hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 46:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuin en in tam pumpeng chieng tawngsa Izipt muong na hi a; tua mi tunga mi akinga leh akhut asun ding hi. Tuabangin Izipt leengpa Pharaoh khu ama muongte zousie tungah ahi zel hi.


Avaihawm laiin Izipt leengpa Pharaoh-neko, Assiria leengpa dou dingin Euphrates luiah akuontou a, tualeh leengpa Josiahin ama avadou a, tualeh Pharaoh Neko in ama amutahin Megiddo kidouna galphuol ah athatta hi.


Tualeh Pharaoh Neko in, Jerusalem a vaihawm thei nawn lou dingin Hamath gam a Riblah khuo ah suongkul ah akhum a, tualeh agam uh dangka talent za khat leh sana talent khat sie alieu sah hi.


Tualeh Izipt leengpa agam akipat in ahing kuon kia nawn sih hi. Aziehpen Babilon leengpa’n Izipt lui a kipat Euphrates lui tan Izipt leenggam ala siengta hi.


Kalno khuo khu Karkemish khuo bang hitalou amah? Hamath khuo khu Arpad khuo bang hilou amah? Samaria khopi zong Damaska khopi bang hilou amah?


Izipt tungtanga puohgih kigen khu, Ngaiin, meipi hattah tunga tuongin Izipt gam tungah ahing tung dinga, Izipt mite lungtang asung uah a zunmang ding hi.


Tua ni chiengin Izipt gam laikim tah ah Mangpa dingin maitam khat a um dinga tualeh agam zul ah Mangpa adingin suongkhuom khat akiphut ding hi.


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum li na a Juda mite zousie tungtanga Jeremiah kunga thu hing tung hi (tua hun khu Babilon leengpa Nebukadnezzar leenga apan kum khatna ahi.),


Izipt leengpa Pharaoh leh asuohte leh amiliente leh amipite zousie;


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina ah, Mangpa akipat Jeremiah kungah tam thu ahing tung hi.


Ama ahing pei chiengin Izipt gam ahing dou dinga, shi dinga aguotte tungah shina atun dinga, saltang ding a guotte sal ah ataang ding ua, tualeh namsau a shi dingte namsau kungah apekhe ding hi.


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina a, Jeremiah in agenthaw thute Baruk in laibuziel a gelnua a, goulnei Jeremiah in Neriah tapa Baruk kunga ahilte tami ahi.


“Izipt gam ah phuongdoh unlen, Migdol ah phuongzah un, tualeh Memphis leh Tahpanhes phuongzah un, Dingkip unlen, kimansain um un, aziehpen na kimvel a umte namsau in thatgam ding ahi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ