Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 46:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Aw Izipt tanu nungah siengthou, Gilead ah kuontou inlen, singnai damdawi vala in, phattuomna bei in damdawi tam na zang dinga, na dam tuom sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 "Egypt Tanu Bit aw, Gilead ah paito inla zatui la in. Zatui tampi na zat hangin na dam tuan kei ding hi; nang dam nading a om kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Egypt ngahnu siengtho aw, Gilead ah peito inlen, damna zatui va la ta’n! A mawhna-in zatui tampi na zang zo hi; nang adingin damna om tuon lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 46:11
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh ann ne dingin atou ua, tualeh dahdoh in a en ua, tualeh ngaivawi, Ishmael mite pawl khat Gilead gam akipat a sangawngsau ua gimtuite, Singnai damdawite leh murrahte puo a Izipt gam a peisuh dingte ahing pei uhi.


Tualeh apa uh Israel in akung uah, “Tuin tuachibang ahi vanglah leh tambang in bawl un, na nasepna chiet ua, tam gam a theiga hoi pente leh Singnai damdawi, khuoizute, gimtuite, murrahte, thei hawsate, makhate them khat chiet tua mipa nuomman dingin puo un.


Kumsuh inlen, leivui lah ah touin, Aw nang Babilon tanu nungah siengthou; Mangtoupha tung hilou in tuol ah touin, nang Kaldai mite ta nu aw! Aziehpen dawng thinthen leh nou-ngingei, hing kichi nawnlou ding na hita hi.


“Tuaziehin tam thute akung ua nagen ding ahi: Ka mit ah hituite sun leh zan in luong henlen, khawl sih uhen. Aziehpen ka mite tanu nungah siengthou khu, nasatah a vuoh leh liemna thuoh in aumta hi.


“Lampi chiemtenate bawl inlen, Lampi kohmunate phut in na peina lamlienpi na lungtangin chiemte hoi inlen, Aw Israel nungah siengthou, hing kile kia in, na khopite ah hing kile kia in.


Ka hing tungding kia dinga, tundingin na um ding hi, Aw nungah siengthou Israel, khuongta toh na kizem kia dinga, nopbawlna lamna mun ah na telta ding hi.


Babilon khu thakhat in apuata a, susiet in a umta hi. Ama suun in mau unlen, anatna a dingin dam dawi la un, ahing damkia kha maithei hi.


Gilead ah singnai damdawi umlou ahiei mah? khunah sudamthei mi a umsih amah? Ahileh bangdinga ka mite tanute liemna khu, damdoh theilou ahiei?


Juda leh Israel gam in zong nang toh summet abawl ua, amaun na van zuate, Minnith apat mangbu, taang, khuoizu, sathau leh singnai damdawi toh ahing heng zel uhi.


Aziehpen aliemnate suhdamthei ahisih a, Juda gam tunga atuntaah zieh in, ka mite kotpi Jerusalem ngel ah atungta hi.


Na liemna damna ding a um sih a, na liemna anase mama hi. Na tungtang thuthang zakha poumain, akhut uh ahing behkhum ding uhi; aziehpen na gitlouna bei theilou, athuoh khalou a um mawngmawng amah?


Chitahtahin ka hinghil ahi, paisa san khat nangawn na pieh kim masangsie tuana kipat in na pawtdoh sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ