Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 45:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina a, Jeremiah in agenthaw thute Baruk in laibuziel a gelnua a, goulnei Jeremiah in Neriah tapa Baruk kunga ahilte tami ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Hih in Judah kumpi pa Josiah tapa Jehoiakim kumpi a suah zawh a kum lina kumin kamsangpa Jeremiah in Meriah tapa Baruch tungah gen a, Baruch in laizial tungah gelhin Jeremiah in sit a:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Judah kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum lina kumin, kamsangpa Jeremiah in Neriah’ tapa Baruch hopi a, tuale ama in Jeremiah’ sit bangbanga laiziel sunga a na giel kammalte tam bang teng ahi hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 45:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jehoiakim vaihawm hunlaiin, Babilon leengpa Nebukadnezzar in agam ahing dou a, tualeh Jehoiakim zong ama thuneina nuoi ah kumthum sung a um a, khumnua in akiheisan a, atungah ahelta hi.


Jehoiakim leenga apan chiil lai in kum sawmni leh kum nga a upa ahi a, Jerusalem ah kum sawm leh khat vai ahawm hi. Aman Mangpa a Pasian mitmu in silgilou abawl hi.


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum li na a Juda mite zousie tungtanga Jeremiah kunga thu hing tung hi (tua hun khu Babilon leengpa Nebukadnezzar leenga apan kum khatna ahi.),


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan chiil laiin, Mangpa akipat tam thute ahingtung hi:


Tuachi’n ka pa neu Hanameel mitmu leh, kileina a mintuong theipi mite mitmu leh suongkul huongsunga tou Judate zousie masang ah Ma-aseiah tapa Neriah tapa Baruk kungah kileina lai ka pie hi.


“Tuin tua kileina lai Neriah tapa Baruk ka pieh zou in, Mangpa kungah thu ka ngen a,


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina ah, Mangpa akipat Jeremiah kungah tam thu ahing tung hi.


“Laibu ziel khat la inlen, tuanah Israel leh Juda tungtang thu leh namdang zousie tungtang thu na kunga kagen ni apat leh, Josiah hun lai apat a tuni tandonga ka thugen zousie giel in.


Ngaikhiet pieh nahsangin, Lengpa’n Hamalek tapa Jarahmeel leh Azriel tapa Seraiah leh Abdeel tapa Shelemiah, laigielpa Baruk leh guolnei Jeremiah man dingin thu apie a, hinanleh Mangpa’n amauh aphuolmangta hi.


Tuachi’n Jeremiah in laibuziel dangkhat ala kia a, Neriah tapa laigielpa Baruk kungah apie a, ama’n tua sungah Juda leengpa Jehoiakim in mei a ahaltum laibu a thu umte zousie Jeremiah kam apat in agiel lut a, tuate ban ah zong akibahpi thu tampi abelap hi.


Tuachi’n Jeremiah in Neriah tapa Baruk ahana, tuachi’n Baruk in Mangpa thu Jeremiah kunga kigen zousie Jeremiah in akunga ahil bangbangin laibu ziel khat ah agielta hi.


“Aw Baruk, Mangpa Israelte Pasian in na kungah tambangin thu agen hi:


Izipt tungah: Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leeng apan kum lina a, Babilon leengpa Nebukadnezzar in, alah Karkemish gama Euphrates luipi panga um Izipt leengpa Pharaoh Neko galkapte tungtang thu ah:


Juda leengpa Zedekiah leenga apan kum lina a, Ma-aseiah tapa Neriah tapa Seraiah, Zedekiah toh Babilon langa apei lai ua, akunga guolnei Jeremiah thupieh tami ahi. Seraiah khu leengpa inn sunga neh leh dawn vaisai lien khat ahi.


Juda leengpa Jehoiakim vaihawm kum, akum thumna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar ahing kuon a Jerusalem ahing sim hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ