Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuaziehin ka lungthahna leh ka thangpainate sunbuoh in aumta a, Juda khopite leh Jerusalem gawlzingte ah, akuongzahta hi; tualeh tuni a aum bangin khopi sie leh nuasie in a umta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Tua ahi ciangin ka hehluatna ka sungkhia a; tua in Judah khuapite le Jerusalem kongzingte kangin kisia-a tuni-in kuamah teng loin kilawi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Tua ahi ziehin Judah khuopite le Jerusalem gawldung tengah ka thangpaina le ka lungthahna kibuosuhin a kuong hi; tuale tuni-a om bangin tuate kinuasie-in gamdai a suoh ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:6
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na gam uh asesuoh ta a, na khopite uh meiin akatumta a, namitmuna ngel uah gamdang miten na gam uh ane gam siengta uhi Gamdang mite susiet leh nuoisie in a umta hi.


Aw Jerusalem Mangpa khut a, alungthahna nou a dawnnu, khanglou in khanglou in, nangman hawi dongdongna noua na dawn a, ahi nangawn na dawnbei siengta hi.


Na tapate abata ua, sapeng len a awh bangin, kholai lamkathuom chin ah alum phengphung uhi; Mangpa lungthahna leh na Pasian uh phawhna toh, kidim ahi uhi.


Tuachi’n ken, “Mangpa bang tanvei hiding adiei?” Ka chi hi. Tualeh Ama’n. “Khopite susiet a aum a, ateng ding umlou a, innte a um ding mi umlou a, gam sung suhsiet sieng kilkel masang sie in,


Aw David innkuonte Mangpa’n tambangin agen hi: Zingmawng chiengin vaihawmna dihtahin vaihawm unlen, mi bawlgenthei pa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, tua ahisihleh na silbawlgiloute ziehun, ka lungthahna mei bangin akuongzah dinga, koima phelzou guollou in a kakha ding hi.”


Tualeh keima ngel in, lungthahtah leh thangpai pum in ka banzah in, ka banthahattah zangin noute kang dou ding hi.


Ngai un, amauh thu ka pe dinga, tam khopi ah ka hing kinuale sah kia dinga, amaun ahing dou ding ua, ala ding ua, meiin ahaltum ding uhi, tualeh ken Juda khopite ka suse gawp ding a, koima ateng thei sih ding hi,” achi hi.


Amaun Mangpa mai ah thungetnate bawlin michin a umdan gilou ua kipat in ahing kihei kia khamaw ding uoi mah; aziehpen Mangpa’n tam mite tunga a thangpaina leh alungthahna aphuondoh khu athupi mama hi,” achi hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Gam pumpi nuasie hivan in, hinanleh atawpna tahtah hisah naisih vang, achi hi.


Mangpa kungah na tep uh tan unlen, na lungtang tep vunte uh paidoh un, nou Juda mite leh Jerusalem a tengte aw, tua ahisihleh, na silgilou bawlte ziehun, ka lungthahna mei bangin akuong dinga, koima’n aphelzou sih ding hi.”


“Aziehpen galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Ka lungthahna leh ka thangpaina Jerusalema tengte tunga ka sunbuoh bangin, Izipt gam a na lut chiengun, noute tungah zong ka lungthahna ka sungbaw ding hi. Tualeh noute pen mite hamse lawkhum, mite chizat, kamthauhauna leh simmaw, na hita ding ua, tam mun na ngai nawn sih ding uhi.


Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.


Juda khopite leh Jerusalem kholai dunga asil bawlte uh mulou na hiei mah?


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: En un, ka thangpaina, leh lungthahna, tam mun tungah leh mihing leh gamsa tungah tualeh gamlah singte leh leitung a theigate tungah ka sungbo dinga, aka dinga, akiphelmit sih ding hi.”


Tuachi’n Juda khopite apat leh Jerusalem gawlzingte apat in, lungnopna leh kipahna husate tualeh mouneipa leh mounu lungdam awte ka tawpsahta ding hi; aziehpen gam luolou a segawp ding ahi.


Tuachi’n ka delmangna mun aum tam innkuon gilouten hin sangin shi atel zaw ding uhi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Mipi adim a umna khopi, bang achileh lungzuonga tou mawh ata diei! Namte lah a liensa nu, bang achileh meithai banga hing um ata diei! Gamkaite lah a leengtanu bang hinapi bangzieh a, gamdanga toukai khota hing suoh tavalong adiei!


“Ama’n tunglam akipat mei ahing sawl a, ka gu ka taangte sungah thuhtah in alut hi; Ama’n ka kengte awhna dingin len azah a, ahing kinuahei sah a, sun nitum a khophawhlou a ba in ahing nuasie hi.


Zion muol khu nuasie a aumtah ziehin, si-alte atungah agamtata uhi.


“Ahin a ka hin laisie, pellou in khut hattah leh banzah pum in, tualeh lungthahna kisungbuo in na tung uah vai ka hawm ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.


Khut hattah toh banzah pum in, tualeh lungthahna kisungbuo toh, namte lah a kipat leh, thezah a na umna uh gamte akipat in ka hing puikhawm ding hi.


Na sienlouna ah huana a um a, ka hing susieng a, na sien tuomlou zieh in, na tunga ka lungthahna ka tunsah masangsie in, na sienlouna khu sawpsieng ahi ngai nawn sih ding hi.


Phuba la ding a lungthahna ahing kipatdoh theina dingin, asisan suongpi tungah ka sungbuo hi, akikhukhum louna dingin.


“Tambangin ka lungthahna ka tungsah dinga, ka thangpaina atung uah ka sungbaw ding a, ka lungkimta ding hi; tualeh, atung ua ka thangpaina ka sunbuoh hun chiengin, Kei Mangpa’n ka phattuom ngaina in thu ka genta, chi ahing thei ding uhi.


Gamlapi a umte natpi in ashi ding ua, anai a umte namsau in ashi ding ua, asuohta sunte leh hing khawi a umsunte kiel in ashi ding uhi. Tambangin ka thangpaina atung uah ka sungbaw ding hi.


Tuaziehin ken zong lungthah in amauh tungah ka gamta dinga, ka mitin mulou in akhawi sih dinga, lainatna zong ka nei vawt sih ding a, tualeh ka bil ah ngaitah in kikou nan u’leh ka ngaikhe sih ding hi,” achi hi.


Tualeh Aman ka tung ua vangsietna thupitah hing tutin koute tung leh ka vaihawm-thukhente uh tunga athugen asudetta hi; aziehpen Jerusalem tunga kibawl bangin vannuoi pumpi zong akibawlkha ngai nai sih hi.


Kei zong na tung uah lungthah pumin na gamtatna uh kal in ka gamta dinga, keima ngelin na khelnate ziehun sagivei ka hing gawt ding hi.


Na khopite uh bangmalou ka suohsah dinga, na munsiengthoute uh nuasie in ka umsah dinga, tualeh na gimnamtui halte uh ka nam nawnsih ding hi.


Pasian khu thangsiet hat ahia, Mangpa’n phuba ala hi. Mangpa’n phuba ala a, lungthahnain adim hi; Mangpa’n ama doute tungah phuba ala ding a, Amelmate adingin thangpaina akholkhawm hi.


“Napu napate uh tungah Mangpa ana lungthah mama hi.


Hinanleh ka thute leh, ka thugousiete ka suoh guolneite kunga, ka thupiehte’n napu napate uh adelpha sih amah? Tuachi’n amaute akinuahei ua, galkapte Mangpa’n itung ua bawl ding atup bangin, i umdan bang leh isilbawlte dungzui in itung uah abawlta hi,” achi uhi, chiin, achi hi.


“Hinanleh atheikhah ngailou uh nam zousiete lah ah pingpei in amaute ka thethangta hi. Tambangin gam khu amaute nua in akilawi a asegawpta khunah koima vapei in ava tuon nawn sih ua, Koima zong akile kia sih uhi, gam hoi leh gam nuomtah segawp a akiloitah ziehin.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ