Jeremiah 44:30 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, Juda leengpa Zedekiah melma ahinna lah sawm a suikawi, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut a ka pieh bangin, Izipt leengpa Pharaoh-Hophra khu amelmate khut leh ahinna lah sawma sui amelmate khut ah ka pekhe ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³⁰ Hih in TOPA gen ahi hi: ‘Keimah in Judah kumpipa Zedekiah amah a that nuam Babylon kumpipa Nebuchadnezzar tungah ka piak bang tektekin Egypt kumpipa Pharaoh Hophra, amah a that nuam a galte khutah ka pia ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Zo Bible

³⁰ Topa in a cina-ah, keima in ama a thasawm a galte’ khut sungah Judah kumpipa Zedekiah ka pieh bangin Egypt kumpipa Pharaoh Hophra, ama a thasawm a galpa Babylon kumpipa Nebuchadnezzar’ khut sungah ka pie ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 44:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 27:7

Tuachi’n ama gam gawtna hun ahing tun masangsie in nam zousie in ama leh atapa leh atupa nna aseppieh ding ua, tuazou chiengin nam tampite leh leeng thupitahtah ten ama suoh in abawl ding uhi.

Jeremiah 34:21

Tualeh Juda leengpa Zedekiah leh amiliente khu amelmate u’leh ahinna tha sawma suite khut ah, noute apat a peimangsa Babilon leengpa galkapte khut ah ka pekhe ding hi.

Jeremiah 44:29

Tualeh ka thu na sietna dingun na tung uah adingdet ding chi na theina dingun tami nou a dingin chiemte ahi ding hi, Mangpa’n achi hi.

Ezekiel 30:21

“Mihing tapa Izipt leengpa Pharaoh ban ka sutawngta hi; en in, namsau tawi dinga hat ding khopin, damdawi akinu sih dinga, akituom sih ding hi.

Ezekiel 31:18

Eden singte lah ah thupina leh letna lam ah koi ahiei nang bang um? Hinanleh Eden a singte toh leinuoi thuh pen ah ahing kizawpi suh ding hi; teptanloute lah ah, namsau a kithatte toh na lumkhawm ding hi. “Tami Pharaoh leh amipi tamtahte ahi uh, Mangpa Pasian in achi hi.”