Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Ngaiun, Keima’n ama ua dinga hoina hilouin, asietna dingun ka enkhe zing hi. Tualeh Izipt gam a um Juda mi zousie abeisieng masangsie un, namsau leh kiel in ka thatgam sieng ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

27 Ahang in, amaute a hoih nading uh hi loin a nat nadingun ka encik gige hi; Egypt a om Jew-te a vekun a kisiat khit matengin namsau le kialin a mangthang ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

27 Keima in amate hoi nading ahi lo, a siet nadingun ka buh gige hi; Egypt gama a teng Judah mi zosie a cigam masangsie namsau le kielpi tawh kisusie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:27
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh ka goutan umsunte, ka taisan dinga amelmate u’khut ah ka pekhe dinga, amelmate uh kivah nan apang ding ua, midangte gal hingmatin apang ding uhi.


Ngaivawi, tuni’n keiman nangpen namte leh leenggam tungah, botdoh ding leh luoikhe ding leh, sumangthai ding leh paikhe ding leh, lam ding leh phut dingin ka hing guotta hi,” achi hi.


Aziehpen tam khopi tungah ahoina hilou in asietna dingin, ka mai gum ka ngatzouta hi, Mangpa’n achi hi. Tam khopi Babilon leengpa khutah piehkhiet ahi dinga, aman, mei in ahaltum ding hi.


Tualeh tambang ahing hiding, amaute botdoh ding, suguoi ding, paikhe ding, suse ding leh suna ding ka ven bangin amaute tungding ding leh phut kia dingin, ka vengding hi, Mangpa’n achi hi.


“Pei inlen Ethiopia mi Ebed-Melek kungah va houpi inlen, galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, tam khopi tungah ahoina ding hilou in, asietna dingin ka thu gente tangtung sah ding ka hita, tua hun chiengin na mitmu ah ka bawl ding hi.


Tambang ahing hi ding: Na giin uh namsau in Izipt gam ah ahing delpha ding a, khunah na shi ding uhi.


Izipt gam a teng dinga pei tum chinten Juda mi umsunte, ka thatgam sieng dinga, Izipt gam sungah apua ding uhi. Amaute namsau leh kiel a thagam sieng ahi ding ua, aneupen apat alienpen dongin namsau leh kiel in ashi ding uhi, tuachi’n amaute hamsethuoh leh chizat huoi leh kamthauhauna leh simmaw ahi ding uhi.


Aziehpen Jerusalem ka gawt bangin, Izipt gam a tengte namsau leh kiel leh natpi in ka gawt ding hi.


Tuachi’n Juda gam a umsun Izipt gam a teng dinga peite koima asuohta sih ding ua, hing pei kia a, tenna ding a alunggulna uh Juda gam a tung dinga suohta koima a um sih ding uhi; aguh a taidohte chiloungal koima ahing kinuale sih ding uhi.”


Hinanleh van leengnu kunga, gimnamtui hal leh akunga dawn sillatte sun ka tawpsan ua kipat in sil zousie ka tasam ua, namsau leh kiel a thagam in ka umta uhi.”


Tuaziehin galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: En un, tam mite gamsai in ka vah dinga, tualeh tuikha ka dawnsah ding hi.


Ama u’leh apu apate un athei khah ngailou uh namte lah ah ka thethang dinga, ka suhmang sieng masangsie’n namsau in ka nuadel sah ding hi.”


Na lah ua sethum suo sekhat natpi leh kielin na shi ding ua ashigam ding uhi; sethum suo sekhat na kimvel uah namsau in ashi ding ua, tualeh sethum suo sekhat hui lah ah ka hing thethang dinga, namsau dohsa in ka hing nuadel nalai ding hi.


Tawpna ahing tungta, tawpna ahing tungta; nang dou dingin akhanglouta, En in ahing tung petma hi.


Tuaziehin Mangpa’n vangsietnate ana koizinga, ka tung uah ahing tung sahta hi, aziehpen Mangpa ka Pasian u’khu asilbawl zousie a dihtat ahi a, kouten A aw ka mangtuom sih uhi.


Ngai vawi, Mangpa Pasian mit khu leenggam giloute tungah atu hi, tualeh leitung maikai apat in ka sumang dinga, hinanleh Jakob innkuonte ka sumang sieng sih ding hi, Mangpa’n achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ