Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Na gamtat hoih lote uh le a kihhuai-a na gamtatnate uh hangin TOPA ki-ip zo nawn lo a, na gam un hamsiatna thuakin tuni mahmah in zong kuamah teng loin a kinusiacip hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 Na sil hoi lo bawlte ule na sil kidahhuoi bawlte uh Topa in thuoh zo nawn lo hi; tua ahi ziehin tuni-a bangin na gam uh koima teng loin gamdai suoh zo ta a, mite’ hamsiet thuohin a kinuasie ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:22
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen akikou thawm uh Mangpa masang a akhawh seng ziehin, tami khuo suse ding ka hi uh. Tualeh Mangpa’n asumang ding a kou ahing sawl ka hi uh,” achi uhi.


Tualeh Mangpa’n, “Ka Hagau in mihingte kumtawn in atenpi ngitnget sih ding, ama zong tahsa ahia, hinanleh adam sung ding uh kum za leh sawmni ahi ding,” achi hi.


Tualeh apu apate uh kunga thupiehte thuhun ana bawlte adei sih ua, akung ua Atheisah Athu theisahte zong khawh asa sih uhi. Tualeh amauh tung thu a, Anathupieh, amaute bawl banga na bawl ding uh ahisih, chia Ana gen akim avel ua nam umte zui in, milimte abie ua, azuoutat ua, sil phatuomlou milimte nna sem in a umta uhi.


Tuaziehin Mangpa galkapte Mangpa Israelte Mihatpa’n tambangin agen hi, “Ah! Ka melmate tungah ka thangpaina ka tangtung sah dinga, ka galte tungah phuba kala ding hi.


Phai humtah sum in nang leipieh ngai sih ua, na kithoina thaute un zong na hing taisah ngai sih uhi. Hinanleh na khelnate ziehun, puohgih na hing guon zawsop uhi. Na khelnate un na hing lunggim sah zaw uhi.


Tuachi’n Isai in: “Nou David innkuonte aw, tuin ngaiun, mihing suh lunggim khu nou a dingin sil neu-nou ahiei mah, ka Pasian nangawn zong sulunggim nalai ding na hi u’maw?


Na hing nuasieta, na nuatolta hi, Mangpa’n achi hi. Tuaziehin na tungah ka khut ka ha dinga, kang suse ding hi; kisia ka chimtahta hi.


Agam uh chizat huoi khop a susegawp ding leh, tawp neilou a enghouna tuohsah dingin; akunga suohkha pouma chiza sengin alu uh athinkhum ding uhi.


Aw David innkuonte Mangpa’n tambangin agen hi: Zingmawng chiengin vaihawmna dihtahin vaihawm unlen, mi bawlgenthei pa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, tua ahisihleh na silbawlgiloute ziehun, ka lungthahna mei bangin akuongzah dinga, koima phelzou guollou in a kakha ding hi.”


Tuazieh in ka mite vahtu belampute tungtang Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Ka belamhonte na thethang ua, na notmang ua, amauh na kem sih uhi, Ngaiun, na silbawl giloute ziehun ka hing gawt ding hi, Mangpa’n achi hi.


Amaute leitung leenggam zousie a dingin chizat huoi in ka siem dinga, ka delkhietna mun chinteng ah, simmaw, paunah, enghou leh hamsiet a um dingin ka pekhe ding hi.


Tualeh tam gam pumpi gamsie asuoh dinga, mite chizatna ahita ding hi, tualeh tami namten Babilon leengpa nna kum sawm sagi sung aseppieh ding uhi.


Tuate khu Jerusalem leh Juda khopite, aleengte u’leh a miliente uh segawp sienga, chizat huoi a enghounate, hamsietnate tang dingin, tunia a umdan bangun:


Aman humpibahnei bangin akibutna mun anuasieta hi, kibawlgentheina zauhuoitah zieh leh, alungthahna zauhuoitah ziehin agam uh asegawpta hi.”


tuachi’n tam inn khu Shiloh bangin ka bawl dinga, tam khopi pen leitung nam zousie a dinga hamsiet in ka bawl ding hi, Mangpa’n achi hi,” chiin gen in.


Tualeh amaute namsau leh kiel leh hipi toh ka nuadel dinga, leitung leenggam zousie a dinga zauhuoi leh ka deldohna namte lah ah hamsiet leh chizat huoi, simmaw leh enghou dingin ka pekhe ding hi.


Aziehpen ka thu angaikhe nuom sih uhi, Mangpa’n achi hi, ka suoh guolneite zingmawng matah a thou a, akung ua ka sawlten agen uh ka thute angai nuom sih uhi, Mangpa’n achi hi.


Na it na ngaite zousie’n ang manghil siengta ua, nang ang sui nawn sih uhi, melma satliem bangin ka hing liemsahta a, na gitlouna atam seng ziehin, mi gilou gawt bangin ka hing gawt hi.


Ngai un, amauh thu ka pe dinga, tam khopi ah ka hing kinuale sah kia dinga, amaun ahing dou ding ua, ala ding ua, meiin ahaltum ding uhi, tualeh ken Juda khopite ka suse gawp ding a, koima ateng thei sih ding hi,” achi hi.


Mangpa kungah na tep uh tan unlen, na lungtang tep vunte uh paidoh un, nou Juda mite leh Jerusalem a tengte aw, tua ahisihleh, na silgilou bawlte ziehun, ka lungthahna mei bangin akuong dinga, koima’n aphelzou sih ding hi.”


“Aziehpen galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Ka lungthahna leh ka thangpaina Jerusalema tengte tunga ka sunbuoh bangin, Izipt gam a na lut chiengun, noute tungah zong ka lungthahna ka sungbaw ding hi. Tualeh noute pen mite hamse lawkhum, mite chizat, kamthauhauna leh simmaw, na hita ding ua, tam mun na ngai nawn sih ding uhi.


Izipt gam a teng dinga pei tum chinten Juda mi umsunte, ka thatgam sieng dinga, Izipt gam sungah apua ding uhi. Amaute namsau leh kiel a thagam sieng ahi ding ua, aneupen apat alienpen dongin namsau leh kiel in ashi ding uhi, tuachi’n amaute hamsethuoh leh chizat huoi leh kamthauhauna leh simmaw ahi ding uhi.


“Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Jerusalem tung leh Juda khopite zousie tunga sietna ka hing tunsah zousie na muta uhi, tualeh ngaiun, tuni’n asegawpta ua, koima tenna lou a, taisan leh loi ahita uhi.


Tuaziehin ka lungthahna leh ka thangpainate sunbuoh in aumta a, Juda khopite leh Jerusalem gawlzingte ah, akuongzahta hi; tualeh tuni a aum bangin khopi sie leh nuasie in a umta hi.


“Alenmang theina dingin, Moab kungah ha pie un, akhopite nuasie ahi dinga, asungah koima ateng nawn sih ding hi.


Tam silte ziehin amauh ka gawtsih ding amah? Mangpa’n achi hi, tualeh tambang nam tungah phuba kala sih ding amah?


Tuachi’n namdangten, Israel innkuonte akhelna zieh ua sal a puimanga um ahi uh chi athei ding uhi; aziehpen amaute kei a dingin agin um sih uhi, tuaziehin amaute apat ka mai ka phuol a, amelmate uh khut a ka piehdoh ahi; tuachi’n namsau a tha in a umta uhi.


“Tambangin ka lungthahna ka tungsah dinga, ka thangpaina atung uah ka sungbaw ding a, ka lungkimta ding hi; tualeh, atung ua ka thangpaina ka sunbuoh hun chiengin, Kei Mangpa’n ka phattuom ngaina in thu ka genta, chi ahing thei ding uhi.


Ahi, Israelte zousie in, na aw angaikhiet louna ding un hing lampielsan in, na dan abawtseta uhi. Tuaziehin Pasian suohpa Mosi danbu sunga kigiel hamsietna leh kihahsielna ka tung uah sunbuoh in a umta hi; Atunga kana kheltah zieh un.


Tualeh Aman ka tung ua vangsietna thupitah hing tutin koute tung leh ka vaihawm-thukhente uh tunga athugen asudetta hi; aziehpen Jerusalem tunga kibawl bangin vannuoi pumpi zong akibawlkha ngai nai sih hi.


“Ngai un, bawngkari buphai dimset in anetkhum bangin, noute netkhum in ka umta hi.


Na thugen un Mangpa na lunggim sahta uhi; hinanleh Nouten bangchi dan a Ama ka lunggim sah uh ahiei? na chi nalai uhi. “Michin in silgilou abawlte uh Mangpa mitmu in ahoi ahi, tualeh ama khu tuate tungah akipah hi” nachi na uah, ahisihleh thudih a vaihawm “Pasian hei a um ahiei?” nachi chieng ua Ama lunggim sah nahi uhi.


Tualeh lungthahna bel suhsiet dingte tunga Pasian in alungthahna leh asilbawltheina latsah a ut a, kideh zoua, athuohzou hamham leh bang akhawh diei?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ