Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 43:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 “Na khut in suong lienpi la inlen, Tahpanhes a Pharaoh inn lutna bul a um tehlei halna tungman lah ah, Juda mite mitmu ngelngel in phuol in;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 "Suang tumpi pawlkhat la inla Tahpanhes a Pharaoh kumpi inn lutna suangphah ah Jew-te muhin tungman tawh phum in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 Na khut tawh suongtum golte la inlen, Tahpanhes-a Pharaoh kumpi inn lutna tungman suongpha nei-ah phum in. Na phum lam Judah mite musah inlen,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 43:9
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh khopi sunga mipite ahing puidoh a, sing atnate, lou hawna sia-zumte, sia heipite zangin nna asem sah a, Ammon mite khopi zousie tuabangin abawl hi. Tualeh David leh mipite zousie Jerusalem ah anua pei kiata uhi.


Tuachi’n nasep gim nain ahinkhuo uh nuomlou tah in akoi ua, simen leh tehlei bawl in, gamlahah nasep chinteng sem in, abawl genthei ua, ana uh asep sahna zousie uah, gimtahin asem sah uhi.


Izipt leengpa Pharaoh leh asuohte leh amiliente leh amipite zousie;


tualeh akung uah, galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: ngaiun ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka hansah dinga, tam ka suong phuolte tungah aleengtouna ka tungsah ding a, Aman a leeng puon inn azah ding hi.


Tuachi’n Tahpanhes ah Mangpa thu Jeremiah kung ah ahing tung hi:


Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, Juda leengpa Zedekiah melma ahinna lah sawm a suikawi, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut a ka pieh bangin, Izipt leengpa Pharaoh-Hophra khu amelmate khut leh ahinna lah sawma sui amelmate khut ah ka pekhe ding hi,” achi hi.


“Nang mihing tapa tungman tangkhat la inlen na mai ah koi inlen, atungah Jerusalem khopi lim gielin.


Ken guolneite zangin zong thu kana genta a, mengmunate ka tamsah sem sem a, Guolneite theipina mangin chiemtenate ka peta hi.


Imchimit a na um sunga dingin, tui kitawi masah inlen, na kulpite sudet inlen, tungman umna ah pei inlen, azutmatnate chil inlen tehlei a kibawl bangte sudet in.


Ama ka kung uah ahing haw a, Paul kawnggah ala a, akhutte leh akengte akikaan a, “Tam kawnggah neipa, Jerusalem khuo a Judaten tambangin akaan ding ua, Jentelte khut ah ape ding uhi, Hagau Siengthou in achi hi,” achi hi.


Tuachi’n vansawlsieng hattah khat in bu hehna suong lienpi bang suong khat adomtou a, tuipi sungah apailut a, “Khopi thupi Babilon, tambanga gumtah a paikhiet suh ahidinga, akimu kia nawn sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ