Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 42:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 “Aziehpen galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Ka lungthahna leh ka thangpaina Jerusalema tengte tunga ka sunbuoh bangin, Izipt gam a na lut chiengun, noute tungah zong ka lungthahna ka sungbaw ding hi. Tualeh noute pen mite hamse lawkhum, mite chizat, kamthauhauna leh simmaw, na hita ding ua, tam mun na ngai nawn sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: ‘Jerusalem a tengte tungah ka hehna le ka thangpaihna ka buakkhiat bangin Egypt ah na pai uh leh ka thangpaihna kong bua ding hi. Note hong kihamsiatin, hong kilipkhapin, bangmah a kimang lo mawhpaihna thuakte na hi ding uh a; hih mun na mu kik nawn kei ding uh hi,’ ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 “Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Jerusalem khuo-a a teng mite tungah ka lungthahna le ka lunghanna ka sun bangin Egypt gamah na pei uleh ka lungthahna na tung vuah hing kisung ding hi. Note pen mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in na om ding uhi. Note in tam mun na mukia nawn sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 42:18
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen kei ahing taisan ua, pasien dangte mai a gimnamtui ahal ua, amauh khuta abawlthu zousiete uh zanga ahing lungthah sah zieh un, ka lungthahna tam mun tungah sunbuoh in a um dinga, kiphelmit zoulou ding ahi, achi hi.


Tuaziehin Pharaoh thahatna khu na zumna uh ahi ding a, Izipt limbel ding na muonna ulah na zalatna uh ahi ding hi.


Nouten na min uh hamse dingin ka mitelte kungah, na nuasie ding uhi; aziehpen Mangpa Pasian in noute ang that dinga, asuohte min tuom in ahanta ding hi.


Agam uh chizat huoi khop a susegawp ding leh, tawp neilou a enghouna tuohsah dingin; akunga suohkha pouma chiza sengin alu uh athinkhum ding uhi.


Hinanleh amaun hing kinuale kia dinga alunggul na gam uah ahing nuakia nawn sih ding uhi.”


Tualeh na tung uah kumtawn simmawna leh zumna beitheilou ka hing tungsah ding hi.”


Amaute leitung leenggam zousie a dingin chizat huoi in ka siem dinga, ka delkhietna mun chinteng ah, simmaw, paunah, enghou leh hamsiet a um dingin ka pekhe ding hi.


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


tuachi’n tam inn khu Shiloh bangin ka bawl dinga, tam khopi pen leitung nam zousie a dinga hamsiet in ka bawl ding hi, Mangpa’n achi hi,” chiin gen in.


Tualeh amaute namsau leh kiel leh hipi toh ka nuadel dinga, leitung leenggam zousie a dinga zauhuoi leh ka deldohna namte lah ah hamsiet leh chizat huoi, simmaw leh enghou dingin ka pekhe ding hi.


Amaute zieh in Babilon a um Juda saltang zousie in, Babilon leengpa’n meia a em Zedekiah leh Ahab bangin, “Mangpa’n nang zong hing bawl heh, chiin hamselawna paunah in azang uhi.”


Kaldai mite toh kidou dingin ahing kuon ua, hinanleh ka lungthahna leh ka thangpaina a ka tha ding mite shi luong in amunte uh adim ding hi; agitlouna zousiete ziehun tam khopi apat in ka mai ka phuolta hi.


Izipt gam a teng dinga pei tum chinten Juda mi umsunte, ka thatgam sieng dinga, Izipt gam sungah apua ding uhi. Amaute namsau leh kiel a thagam sieng ahi ding ua, aneupen apat alienpen dongin namsau leh kiel in ashi ding uhi, tuachi’n amaute hamsethuoh leh chizat huoi leh kamthauhauna leh simmaw ahi ding uhi.


Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.


Tuaziehin ka lungthahna leh ka thangpainate sunbuoh in aumta a, Juda khopite leh Jerusalem gawlzingte ah, akuongzahta hi; tualeh tuni a aum bangin khopi sie leh nuasie in a umta hi.


Na tenna uh Izipt gam pasiente kunga gimnamtui hal a, leitung nam zousiete lah a, hamsethuoh leh gensiet na hi theina ding ua, nouma leh nouma na kisatkhiet theina dingun na khut nasepte un, na hing sulungthahta uhi.


Tuaziehin Mangpa lungthahna in ka dim a, kideh ka chimtah gawpta hi, “Kholai a naupangte tungah leh khanglai kikhawmte, tungah ka sungkhe ding hi; Aziehpen pasal nangawn zong azi toh lahkhawm ahi dinga, tesie kum tam tahte zong ama toh lahkhawm ahi ding hi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: En un, ka thangpaina, leh lungthahna, tam mun tungah leh mihing leh gamsa tungah tualeh gamlah singte leh leitung a theigate tungah ka sungbo dinga, aka dinga, akiphelmit sih ding hi.”


Melma bangin athalpi aluoi a, melma bangin akhut zietlam toh adinga, amitmu a kilawm zousie athatta a, Aman alungthahna meikuong bangin, Zion tanu puonbuh tungah asungbuo hi.


Ama’n abiehbuh khu huon bangin hiemngam tah in alamangta a, akikhopna munte uh asuhsiet pieh a; Mangpa’n pawi thupite leh khawlnite Zion amanghil sahta hi; athangpaina ziehin leengpa leh siempu anuolta hi.


Mangpa’n athangpaina asutangtungta a, alungthahna zauhuoitah asungbota hi. Aman Zion ah mei atawkuongta a, tami’n asuongphumte akatumta hi.


Khut hattah toh banzah pum in, tualeh lungthahna kisungbuo toh, namte lah a kipat leh, thezah a na umna uh gamte akipat in ka hing puikhawm ding hi.


Haltuina meiphuolpi lai a dangka azunmang bangin, khopi sungah noute zong na zunmang ding uhi, tuachi’n Kei Mangpa’n na tung uah ka lungthahna ka sungbota hi chi na hing theita ding uhi.”


Ahi, Israelte zousie in, na aw angaikhiet louna ding un hing lampielsan in, na dan abawtseta uhi. Tuaziehin Pasian suohpa Mosi danbu sunga kigiel hamsietna leh kihahsielna ka tung uah sunbuoh in a umta hi; Atunga kana kheltah zieh un.


Tualeh aman mi tampite toh thuhun kiptah hapta khat sunga ding abawl dinga, tualeh hapta kimkhat ah kithoina leh sillatte atawpsah ding hi, tualeh akidahhuoinate uh atam sengtah luot zieh in, aman asegawpsah dinga, atawp tandong in ahing tung ding a, guotsa lungthahna susegawpmi tung ah sunbuoh in a um ding hi.”


A nuakia ua, hinanleh Tungnung Sang Pen kungah ahisih hi; thalpi lepchie bang ahi ua, alei ua samsietnate ziehin amiliente uh, namsau in apua ding uhi. Tamte Izipt gam a, nuisat a aumna ding uh ahi ding hi.


A lungthahna masanga ding ngam ding koi ahiei? koi ahiei alungthahna zauhuoina thuoh zou ding? A lungthahna khu mei banga sunbuoh in aum a, tualeh suongpite Aman asepkehta hi.


Tambang ahing hi ding: Namte lah a hamse thuoh nana hitah mabang un, Aw Juda innkuonte leh Israel innkuonte, Keima’n kang hundam ding a, noute guolzawlna nahi ding uhi. Zau sih unlen, na khutte uh hatsah un.”


Tualeh numeinu’n tui adawn sah zou chiengin, hichi ahing hiding hi, suhbua aum ahia, apasal tunga sil abawlkhel leh hamsietna tang tungsah tui agil sung ah alut dinga, ahing kha dinga, tualeh agilpi ahing puoh dinga, apheipi ahing muot dinga, numeinu khu amite lah a hamsethuoh ahing hita ding hi.


Pasian thangpaina uoin, bangma toh hallou alungthahna nou a kisung adawn dinga, tualeh vansawltah siengthoute mitmu leh Belamnou mitmu ah mei leh kaata gawtna thuohsah ahi ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ