Jeremiah 42:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Izipt gam a tengdinga pei tum chintente zousie tungah tambangin atung ding hi, namsaute, kielte leh natpite in ashi ding ua, atung ua ka tunsah ding sietna a kipat in koima asuohta sih ding uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Egypt ah pai teitei a, a tengte khempeuh namsau, kialpi le pulpi-in si ding uh a; amau tungah ka tunsak ding gimna panin kuamah a suakta kei ding uh hi,’ ci hi.

Zo Bible

¹⁷ Egypt gamah a teng dinga a pei sawm paupau mi zosie a unpi-un namsau, kielpi, le pulnatna tawh si ding uhi; amate tunga ka tunsah ding gimna panin a omlai mite ahi sihle a suohta mite koima a om sih ding uhi.

Jeremiah 42:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 24:10

Tualeh amau’leh apu apate uh kunga ka pieh gam apat a suhmang a aum masangsie uh alah uah, namsau, kiel leh hipi ka sawl ding hi.”

Jeremiah 38:2

“Mangpa’n tambangin agen hi: Tam khopi sunga umden pouma, namsau, kiel leh natpite in ashi ding uhi; hinanleh Kaldai mite kunga pei pouma ahing ding hi, ahinna khu ama dingin kipahman ahi dinga, ahing ding hi.

Jeremiah 42:15

Tuin nou Juda umsunte aw, Mangpa thugen ngai un, Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Izipt gam a lut a khuna ten tum chinten na hi u’leh;

Jeremiah 42:22

Tuaziehin tuin teng dinga na zotna mun uah namsau in, kiel in, tualeh natpi in na shi ding uh, chi chientah in thei un.”

Jeremiah 44:28

Hinanleh namsau apat suohta mi tawmnoukhat Izipt gam akipat in Juda gam ah ahing kinuale kia ding ua, tua hun chiengin Izipt gam a teng dinga va pei Juda mi umsunten koi thu ahiei adihzaw, kei thu ahiei, ahisihleh amauh thu, chi ahing thei ding uhi.

Ezekiel 11:8

Namsau na ging ua, namsau na tung uah ka hing tungsah ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.