Jeremiah 42:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Hilou e! Izipt gam ah ka pei zaw ding ua, khunah ka teng ding uhi, khunah kidouna ka musih ding ua, pengkul gingte ka za nawn sih ding ua, tualeh ann du a gilkiel lou ding ka hi uh na chi u’leh pen;

Zokam International Version

¹⁴ ‘Ut kei ung, gal om lohna, pengkul gin zak lohna, gilkial lohna mun Egypt ah pai-in va teng nung,’ na cih uh leh

Zo Bible

¹⁴ ‘Hi lo hi, gal a op lona, pengkul gin a kizah lona, an du gilkiel lona Egypt gamah pei-in tua munah ka teng ding uhi,’ na ci uleh,

Jeremiah 42:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:3

Tuachi’n Israel taten akung uah, “Izipt gam a sabel gei a ka toulai u’leh gilva tah a tanghou ka nehlai un Mangpa khut ah ana shi zaw tamai lei izaw, aziehpen tana mipi umkhawm zousie kiela thalup dinga gamdai a nang puidoh uh ahi” achi uhi.

Paikhiatna 17:3

Tuachi’n mipite tuamun ah tuidu a dangtahin a um ua, tualeh mipite Mosi tungah aphunta ua, “Bangchidan a ka tate u’leh ka gantate uh puma dangtah a tha dinga Izipt akipat na’ng puidoh mawngmawng ahiei?” achi uhi.

Isaiah 30:16

Nouten, “Hilou e! Sakol tunga tuongin hattah in ka taimang zaw ding uhi,” na chi uhi, tuaziehin taimang ngut ve ua, “Tualeh sakol hattah tungah i tuong ding nachi u’maw!” Tuaziehin nou hing nuadelten hattah in ahing nuadel ding uhi.

Isaiah 30:2

Izipt gam ah a peisuh ua, ka thuhilna hing donglou in, Pharaoh hatna a kisuhat ding leh Izipt limbel ding muongin, achi hi.

Isaiah 31:1

Panpina ngen dinga Izipt gam a peisuhte tung agih hi, Sakolte muonga, asakollengte uh tamna muonga, a sakol tungtuongte uh thahat mama na muonga, Israel Mi Siengthoupa lam enlou a, Mangpa sui loute tung agih hi.

Jeremiah 4:19

Ka lungtang na e, ka lungtang na e! Ka lungtang mama ana hi. Ka lungtang na in kasung kihawt ging sah a, ka um khinkhian thei sih hi, aziehpen Aw ka hinna in, ki galginna pengkul gin azata hi.

Jeremiah 4:21

Bangtanvei kidouna puonlap mu dinga, pengkul ging za ding ka hiei?

Jeremiah 41:17

Amaute apei zel ua, Izipt gama pei sawm in Bethlehem kung nai a um Geruth Chimham mun ah a umta uhi.

Jeremiah 43:7

Tuachi’n amauten Mangpa kamsuoh zuilou in Izipt gam ah apeita uhi, tualeh Tahpanhes tan dong apeita uhi.

Misimna 14:3

Bangdinga namsau a shidinga, izite leh itate mat a um ding giap a, Mangpa’n tam gam a ahing puitung adiei? Eite dingin Izipt gam a kilekia hoi zaw lou ding ade aw,” a chi uhi.

Misimna 14:4

Tualeh khat leh khat akihou ua, “Lamkai khat bawl va ui, Izipt gamah kinuale kia mai vai,” achi u hi.

Misimna 16:13

Gamdai a thadinga, nawitui leh khuoizu luonna gam apat na hing puidoh khu sil neu noukhat ahiei mah? Katung uah leengtapa bangin vai na hawm viel nalai a.

Thupiakkikna 17:16

Hinanleh aman sakol tampi nei atup ding ahi sih a, sakol tampi anei theina ding in mite Izipt gam a anua sawlkia ding zong ahi sih hi; Mangpa’n lah Tubansie khum gamah na kinuale kia nawn sih ding uhi, chiin na kung uah ana genta ngal a.

Thupiakkikna 29:19

Tualeh khuchi ahia, tam samsietna thute azah nua a dangtana-a, azukhamna belap dinga, ka lungtang ngaituona dandan in um nanleng lungmuonna ka nei ve ve ding, chia alungtanga akiguolzawl tup leh;