Jeremiah 41:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Nethaniah tapa Ishmael in, Ahikam tapa Gedaliah, Babilon leengpa’n gamsung uhpipa dinga akoi khu atha ziehin amauten Kaldai mite agiing mama uhi.

Zokam International Version

¹⁸ Babylon kumpite in tua gam uk dinga a koih Ahikam tapa Gedaliah, Nathaniah tapa Ishmael in that ahi manin amaute in a kihta uh ahi hi.

Zo Bible

¹⁸ Azieh pen Nethaniah’ tapa Ishmael in gam uhpa dinga Babylon kumpipa in a koi Ahikam’ tapa Gedaliah a tha ziehin amate in Chaldea-te a giing mama uhi.

Jeremiah 41:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:22

Tualeh Babilon leengpa Nebukadnezzar in Juda gam anuasie lai a, a gam a um nalai mite tungah Shaphan tupa Ahikam tapa Gedaliah vaihawm dingin apang sah hi.

2 Kumpite 25:25

Hinanleh aha sagi na ah, hichi ahing hia, leengpa insungmi, Elishma tapa Nethaniah tapa Ishmael mi sawm toh ahing kuon ua, Gadaliah leh Judate tualeh Babilon mi akunga aumpite toh ava that uhi.

Isaiah 57:11

Koi giing leh zau a, Kei hing theikhata lou a, zuou na gen ua, na lungtang ua zong na ngaituo ngailou uh? Hun sawtpi ka khongai zieh hilou ahiei mah, agiin a nang giinlou uh?

Jeremiah 40:5

Tuin Jeremiah anua peikia masangin, Nebuzaradan in akungah, Babilon leengpa’n Juda khopite tunga uhpipa dinga aguot Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah kungah pei inlen, mipite lah ah ama toh tengkhawm in, Ahisihleh peina ding lem nasah na lamlam ah peiin,” achi hi. Tuachi’n leengpa vengpawl lamkai pa’n neh ding silpieh apie a, apeisahta hi.

Jeremiah 42:1

Tuachi’n galkap lamkaite zousie leh Kareah tapa Johanan leh Hoshaiah tapa Jezaniah leh mipite zousie aneupen apat alienpen tan dongin ahing pei nai ua,

Jeremiah 42:11

Na giin mama chiet uh Babilon leengpa giing sih un, ama giing nawn sih un, Mangpa’n achi hi, aziehpen noute hing hundam ding leh akhut apat hing hunkhe dingin keiman ka hing umpi hi.

Jeremiah 42:16

Tambang ahing hi ding: Na giin uh namsau in Izipt gam ah ahing delpha ding a, khunah na shi ding uhi.