Jeremiah 40:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh Shaphan tapa, Ahikam tapa Gedaliah in ama u’leh a galkapte uh hamuon dingin kichiemna abawla; “Kaldai mite nna sep ding zau sih unlen, gamsungah teng khinkhian unlen, Babilon leengpa nna sem un, nou a dingin ahoi ding hi.

Zokam International Version

⁹ Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah in tua mite le ama mite khamuanin a kiciam hi. Amah in, "Babylon mite b nasem suah ding lau kei un. Gam sungah teng unla Babylon kumpipa na sem le uhcin no adingin hong hoih na ding hi.

Zo Bible

⁹ Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah in amate le a galkapte kungah kiciem a, “Chaldea-te’ na na sep ding uh pen zau tuon sih un. Gam sungah teng unlen, Babylon kumpipa’ na sem un, tua hile no adingin ang hoi ding hi.

Jeremiah 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 27:11

Hinanleh nam khat poupou in Babilon leengpa hahkol nuoi a, angawng a guonlut a, ana aseppieh leh tuabang nam khu amauh gam ah ka um sah dinga, agam uh ahou ding ua, asungah ka tengsah ding hi,” Mangpa’n achi hi.

2 Kumpite 25:24

Tuachi’n Gedaliah khu ama u’leh amite uh masangah akichiema, akung uah “Babilonte suoha um ding zau sih un, tam gam ah umzing unlen, tualeh Babilon leengpa nna sem un, tuachi’n nou a dingin ahoi ding hi,” achi hi.

Phatna-late 128:2

Na khut sepgim ga na ne ding a, kipah tahin na um dinga, navah tahin zong na um ding hi.

Phatna-late 37:3

Mangpa muonginlen silhoi bawl in, tuachi’n gamsungah na teng ding a, bittah in na um ding hi.

Piancilna 49:15

Khawldam hoiin a thei a, tualeh gam zong nuomin athei hi, van po dingin alieng angiemsah a, paubawl a nasepsah ding suoh ahing hita hi.

Tamlawhna 1:1

Mipi adim a umna khopi, bang achileh lungzuonga tou mawh ata diei! Namte lah a liensa nu, bang achileh meithai banga hing um ata diei! Gamkaite lah a leengtanu bang hinapi bangzieh a, gamdanga toukai khota hing suoh tavalong adiei!

Tamlawhna 5:9

Gamdai a namsau ziehin ka hinna uh, mansuo ding zauna toh ann neh ding ka mu uhi.