Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 40:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuabangma in Moab gam leh Ammon mite lah a umte leh Edom gam leh gam tuom tuom a teng Judate zousie in, Babilon leengpa’n Juda mi lawikhat anuasie a, atung ua uhpipa dingin Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah akoita hi chi azahtah un,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Moab, Ammon, Edom le gamdanga om Jew-te khempeuh in Babylon kumpipa in Judah ah a baanglai nusiat nei-a amaute uk dingin Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah ukpi-in koih hi cih thu a zak uh ciangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Tua ma bangin Moab gama a teng Judah mi zosie, Ammon mite lahah a tengte, Edom gama a tengte, le gam danga a omte in, Babylon kumpipa in Judah gamah a omlai mi pawlkhat nuasie a, tuate tungah gam uhpa dingin Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah koi zo hi, ci thu a zah ciengun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 40:11
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Esau khu Seir taangah a tengta hi. (Esau pen Edom ahi)


Hinanleh amaute khu tumlam manaw in aleeng suh ding ua, Philistinte liengkou ah atu ding ua, tualeh ni suona lam a mite ani un asimkhawm ding ua, Edom leh Moab tungah khut aha ding ua, tuachi’n Ammon miten athu uh amangta ding uhi.


Aw Moab ka mi nawdohte na kung uah tengsah tadi inlen, amaute susepa akipat in akibutna uh hi in. Sum lahpieh mi abei dinga, Suse mi atawpta hi; mi nuoisiete zong gamsung apat suhmangin aumta uhi.


Amaute leitung leenggam zousie a dingin chizat huoi in ka siem dinga, ka delkhietna mun chinteng ah, simmaw, paunah, enghou leh hamsiet a um dingin ka pekhe ding hi.


Tuazou in Ishmael in Mizpah a mihing umsun, leengpa tanute leh Ahikam tapa Gedaliah kunga, leengpa vengpawlte lamkai Nebuzaradan in akepsah Mizpah khuo a um nalai zousiete sal in apui siengta hi. Nethaniah tapa Ishmael in amaute sal in apuimanga, Ammon mite kunga peipi dingin akipandohta hi.


Hinanleh Kareah tapa Johanan leh galkap lamkaite zousie in Juda gam a teng dinga, delmanga a umna nam zousie lah a kipat hing kinua le;


Pasalte, numeite, naupangte, leengpa tanute leh michin teng; leengpa vengpawl lamkai Nebuzaradan in Shaphan tapa, Ahikam tapa Gedaliah leh guolnei Jeremiah toh, Neriah tapa Baruk toh, a nuasie zousie apuimangta uhi.


Iziptte, Judate, Edomte, Ammon tate leh Moabte leh gamdai ningkawi gamla tawpa teng namte zousie teptanlou ahi ua, tualeh Israel innkuonte zousie zong lungtanga teptanlou ahi uhi.”


“Tambangin Mangpa Pasian in agen hi: Edomin Juda innkuonte tunga phuba la a, asunat seng ziehin.


“Mihing tapa aw, na mai Ammon mite lang ngat inlen, atungtang uh thu genlawhin.


Aziehpen Mangpa Pasian in tambangin agen hi. Israel gam sietna tunga na khut na beng a, na keng na tat a, na lungtang zousie a na kipah ziehin.


“Tambangin Mangpa Pasian in thu agen hi: Moab leh Seir in, En un, Juda innkuonte zong namdang zousie bang thou ahi uh a chi ziehun;


Ka belamte taang sangte leh muol tung lah ah avahvaita uhi; Ahi, Ka belamhonte leitung maikai ah akithethang zou siengta ua, Koiman asui sih ua, kan lah akankhe sih uhi.


Israel innkuonte goutan suhsiet leh loi ahi laitah a nang lungnuom a na kipah ziehin, tuamabangin nang zong kang bawl ding hi. Aw Seir muol leh Edom zousie abawn in asegawp ding uhi. Tua hun chiengin, Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi, chiin achi hi.


Aziehpen Israeltate, khanglui lai apat na muda tawntung ua, atatkhelna uh gawtna nukhia pen a sietna atuoh ni un, namsau thahatna in a sisan uh na suo hi;


Na lah ua sethum suo sekhat natpi leh kielin na shi ding ua ashigam ding uhi; sethum suo sekhat na kimvel uah namsau in ashi ding ua, tualeh sethum suo sekhat hui lah ah ka hing thethang dinga, namsau dohsa in ka hing nuadel nalai ding hi.


Tualeh samzam tawmnoukhat la inlen, na puontuol mongah na tuun ding hi.


Tuachi’n Israel tate apei zel ua, Jerikou zawn a Jordan suolam panga Moab phaijang ah giehphuol asat uhi.


Tuachi’n Israelte Shittim ah a um ua, tualeh mipiten Moab tanute toh angkawmna khelna ahing bawl panta uhi.


Tualeh amauten a pasiente u’kunga akithoinate uah achiel ua, tuachi’n annte aneh pi ua, apasiente uh bie in amasangah abohkhupta uhi.


Tuachi’n Ammon mi Nahash ahing kuontou a, Jabesh-Gilead dou dingin giehphuol ava sat khuma, tualeh Jabesh-Gilead mite zousie’n Nahash kungah, “Ka kung uah kilemna thuhun bawl inlen, tuachi’n na nna ka semding uh,” achi uhi.


Tualeh Ammonmite leengpa Nahash noute dou dinga hingkuon namu tahun, ka kungah, Ahisih, ka tung uah Lengpa’n vaihawm zaw heh, nachi ua, Mangpa na Pasian uh na leengpa uh hina piin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ