Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 39:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Kaldai miten leengpa inn leh mipite innte meiin ahal ua, Jerusalem kulbangte asuchimta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Babylon mite e in kumpi inn le khuamite innte halsak uh a, Jerusalem kulhte a phelkhiamang uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Chaldea-te in kumpipa’ inn le mite’ inn a hal vua, Jerusalem kulpi a susie uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 39:8
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Babilon leengpa Nebukadnezzar vaihawm kum sawm leh kum kuona ha ngana ni sagi niin Babilon leengpa veng pawla galkap lamkai Nebuzaradan Jerusalem ah ahing pei hi.


Amaun Pasian biehinn ahal ua, Jerusalem kulbangte asatchim ua, asunga leengpa innpite zousie mei in ahaltum ua, tualeh van manpha zousie asusie uhi.


Amaun ka kungah, “Sal a pui a umlou a nuasie a suohta sun, tua gam a um nalaite, gim thuohna nasatah leh zum leh simmaw in a um ua, Jerusalem kulbangte lah suhchip in a uma, akotpite mei in akatumta hi,” achi uhi.


Aziehpen amaun Jakob anetumta uh a atenna mun uh asusegamta uhi.


Galkapte Mangpa’n ka zahna ah thu agen a “Adihtah in inn thupi leh inn hoi tampite ateng ding umlou a nuasie in a um ding hi.


Hinanleh Khawlni tang siengthou ding leh Jerusalem kulkotpite a, khawlni a van gih popum a lutlou dinga ka thu na manlou u’leh Jerusalem kulkotpite ah phelmit guollou mei ka ka tawkuong dinga, Jerusalem leeng inn huongsung leh a kotpite ka katumsah ding hi,” chiin, achi hi.


Aziehpen tam khopi tungah ahoina hilou in asietna dingin, ka mai gum ka ngatzouta hi, Mangpa’n achi hi. Tam khopi Babilon leengpa khutah piehkhiet ahi dinga, aman, mei in ahaltum ding hi.


Tualeh tam khopi hing dou Kaldai mite ahing pei ding ua, tam khopi meiin ahal ding uhi; tualeh atung ua keima ahing lungthahsahna dingun, inntung vumte ah Baal kungah gimnamtuite ahalna u’leh pasien dangte kunga dawn sillatte asunbuohna innte uh ka haltum ding hi.


“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Pei inlen Juda leengpa Zedekiah kung ah va hilin; Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, tam khopi Babilon leengpa khut ah ka pe dinga, ama’n meiin ahal ding hi.


Ngai un, amauh thu ka pe dinga, tam khopi ah ka hing kinuale sah kia dinga, amaun ahing dou ding ua, ala ding ua, meiin ahaltum ding uhi, tualeh ken Juda khopite ka suse gawp ding a, koima ateng thei sih ding hi,” achi hi.


Aziehpen noute hing dou Kaldai galkapte zou nan ulachin, alah ua miliem umsunte apuonbuh chiet ua kipat hing thoudohin tam khopi meiin ahal thou thou ding uhi,” achi hi.


Hinanleh Babilon leengpa miliente kunga na kipieh sih leh tami khopi Kaldai mite khut ah akipe dinga, amaun meiin ahal ding ua, akhut ua pat na suohta sih ding hi,” achi hi.


“Aguol a kisuon grep gui lah ah peitou unlen, susie un ahivangin abei den dingin bawl sihun, aba zamte satkhie un, Mangpa a ahi sih uhi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: En un, ka thangpaina, leh lungthahna, tam mun tungah leh mihing leh gamsa tungah tualeh gamlah singte leh leitung a theigate tungah ka sungbo dinga, aka dinga, akiphelmit sih ding hi.”


Agalten amanu gou manpha zousie tungah akhut azah a, amunsiengthou sunga namte lut amuta a, na mi kikhawmte lah a, lut dinga na phalloute ahi uhi.


Mangpa’n Jakob tenna zousie avaltum siengta a, ahepi zouta sih hi. Athangpaina in Juda tanute kulpi dettahte achimsahta a, amaute tuol ah apaikheta hi, Ama’n leenggam leh leengtate, asubua ta hi.


Mangpa’n amaitam anuolta a, amunsiengthou ataisanta hi, Ama’n leeng innpi kulbaangte agalte khut ah apekheta hi. Amaun pawi bawlni thupi bangin, Mangpa inn ah akikou uhi.


Na innte uh mei in ahal ding ua, numei tampite mitmu in na tungah thukhenna abawl ding uhi; tualeh ken na kizuana ka tawpsah dinga, na angkawmpi ding koima na lei nawn sih ding hi.


Mipiten amauh suongin asep ding ua, namsau in asatlia ding uhi; Atapate u’leh atanute uh athapieh ding ua, a innte uh mei in ahaltumpieh ding uhi.


Tualeh ka saltaan uh kum sawm leh nina, aha sawmna ani nga ni in, Jerusalem apat a suohta mi khat ka kung uah ahing pei a, “Khopi apuata,” ahing chi hi.


Hinanleh Juda tungah meikuong ka sawl dinga, tua meikuongin Jerusalem khopi a leeng innte akatum ding hi.”


Tuaziehin noute ziehin Zion khu, loukai bangin akikai dinga, Jerusalem silsie kisevum bang ahi dinga, Biehinn muol khu gamlah gamgaw mun, bang ahita ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ