Jeremiah 39:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuathamlouin Zedekiah mitte gel zong akheudoh pieh hi, tualeh sia khau in ahen a, Babilon langah azawpita hi.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin Zedekiah mittangte khelkhiatsak a, sumngo kol bulhin Babylon ah a paipih uh hi.

Zo Bible

⁷ Ama in Zedekiah’ mittang kheipieh a, Babylon-a zawpi dingin siakhau tawh ama a hen hi.

Jeremiah 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:7

Tualeh Zedekiah tapa khu amitmu ngei ah athat ua, tualeh Zedekiah mit akheu khie ua, sum-eng kol abul sah ua, tualeh Babilon gam dong apui uhi.

Phatna-late 119:8

Na thuguotte ka zui ding hi, Aw hing nuasie den sin.

Jeremiah 20:4

Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, nangma ding leh na lawmte zousie adingin mi giinhuoi in ka hing bawl dinga, amauh amelmate uh namsau a apua laitah uh na mit ngel in na mu ding hi; tualeh Juda mi zousie Babilon leengpa khut ah ka pe doh dinga, ama’n amaute Babilon ah apomang dinga, ahisihleh namsau in athat ding hi.

Jeremiah 34:3

Tualeh akhut a pat in na suohta sih ding a, ahing kiman ngeingei ding a, ama khut ah ahing kipekhe ding hi, tuachi’n na mit in Babilon leengpa na mu dinga, aman nang kimaituo in ang houpi dinga, tualeh Babilon ah na pei ding hi, achi hi.

Jeremiah 44:30

Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, Juda leengpa Zedekiah melma ahinna lah sawm a suikawi, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut a ka pieh bangin, Izipt leengpa Pharaoh-Hophra khu amelmate khut leh ahinna lah sawma sui amelmate khut ah ka pekhe ding hi,” achi hi.

Jeremiah 52:11

Tuazou in ama’n Zedekiah mitte akheudoh pieh a, tualeh Babilon leengpa’n sum-eng kol abun sah a, Babilon ah azawpi a, a shi ni tan dongin suongkul ah akhumdenta hi.

Ezekiel 12:13

Ka len zong atungah ka zah dinga, ka thang ah a awh ding hi. Kaldaite gam Babilon khopi ah ka pui ding a, khuna shi ding ahivangin tua khopi amu sih ding hi.

Thukhente 16:21

Tuachi’n Philistin miten aman ua, amittang akheikhie ua, tualeh Gaza khopi ah azawpi suhta ua, sum-eng kol abun sah ua, suongkul sungah bu heh in a umta hi.