Jeremiah 39:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)5 Hinanleh Kaldai galkapten ama anuadel ua, Jeriko phaijang ah Zedekiah adelphata uhi; Ama aman ua, Hamath gam a Rebla ah, Babilon leengpa Nebukadnezzar kungah ahing zawpi ua, khunah aman atunga gawtna ding thutanna abawl hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version5 Ahi hangin Babylon d galkapte in nungdelh uh a Jericho zanglei ah Zedekiah a pha uh hi. Amaute in amah man in, Hamath gam Riblah a om Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kiangah puak uh a, tua lai-ah ama thu kikhen hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible5 Ahi vangin Chaldea galkapte in amate a nuadel vua, Jericho zang lei-ah Zedekiah a pha uhi; tuale amate in ama a mat zaw ciengun Hamath gam sung Riblah khuo-a om Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar kungah a peipi uhi; tuale ama tungah ama in thu a khen hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Khum nua chiengin, Keima’n Juda leengpa Zedekiah leh asuohte leh mipite leh tam khopi sunga hipi apata suohtate leh namsau leh kiel a pat a suohtate khu, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh amelmate uh khut leh ahinna uh tha tum a suite khut ah ka pedoh dinga, amaute namsau in athat dinga, koima ahinkhawisih dinga, ahepisih dinga, akhotuo vawt sih ding hi.
Tualeh amaute nangma dou dingin, asakollengte utoh, galvante toh, kangtalai kengte toh mipi tampi toh, ahing kuon ding ua, lum lien leh lum neu tawi in, sia lukhu khu in, na kimkot ah panmun khawin akichieng ding uhi. Amauh kung ah thukhenna ka koi dinga, athukhenna uh dungzui in ahing vaihawm khum ding uhi.