Jeremiah 39:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanleh tua ni chiengin nang pen ka hing hunkhe ding hi, Mangpa’n achi hi, tualeh na giin mama mite khut a pieh in na umsih ding hi.

Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin tua ni ciangin nang kong hu ding hi,’ TOPA in cikhia a; na kihtak mite tungah hong kipia kei ding hi.

Zo Bible

¹⁷ Ahi vangin khumi ni ciengin keima in nang kang hundam ding a, na giin mite tungah ang kipie sih ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 39:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:1

Tam silte nuain “Abram zausin, Kei na phaw leh na kipahman thupitah ka hi, chiin Mangpa thu Abram kungah mangmu bangin ahing tung hi.

2 Samuel 24:14

Tualeh David in Gad kungah, “Ka lung azing mama mai hi, Mangpa khut sungah pualut mai lei, akhotuona lah athupi mama ngal a, mihing khut sungah vang hing pua lut sah vawt sin,” achi hi.

1 Kumpite 18:15

Tuachi’n Elijah in akungah “Amasanga kadin zingna galkapte Mangpa hinna louin ka gen ahi, tunin akungah keima ngel ka kilah ding ahi,” achi hi.

1 Kumpite 18:16

Tuachi’n Obadiah Ahab houpi dingin akuon a, ava hilta a; tuachi’n Ahab Elijah mu tumin akuon kheta hi.

2 Kumpite 6:16

Tuachi’n aman “Zau sin, amauh lam a pang sang in ei lam a pang atam zaw hi,” chi’n adawng hi.

Phatna-late 50:15

Tualeh na mangbat ni chieng un hing han un, keiman ka hing hunkhe dinga, tuachi’n na hing pahtawi ding uhi.”

Jeremiah 1:19

Amaun nang ang dou ding ua, hinanleh ahing zousih ding uhi; aziehpen nang hing hundoh dingin ka hing umpi hi,” Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 38:1

Tuin Mattan tapa Shephatiah, Pashur tapa Gedaliah, Shelemiah tapa Jukal leh Malkiah tapa Pashur in mipite kunga Jeremiah thugen ana za uhi.

Jeremiah 38:9

“Ka pu leengpa aw, tam miten guolnei Jeremiah tuikul sunga apailut ukhu sil hoiloutah bawl ahi uhi; a umna mun ah gilkiel a shi mai ding ahi, aziehpen khopi sungah tanghou a um nawn sih hi,” achi hi.

Daniel 6:16

Tuachi’n leengpa’n thupieh apie a, Daniel ahing zawpi ua, humpibahnei kul sungah apailutta uhi. Hinanleh leengpa’n Daniel ahoupi a, akungah, “A nna nasep ngitnget na Pasian in hing hunkhe nava,” achi hi.

Matthew 25:40

Tualeh leengpa’n adawng ding a, akung uah, chitahtah in ka hing hil ahi, Tam ka sanggamte lah a neupen khat tunga na bawl u’khu ka tunga bawl na hi uh, achi ding hi.