Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 39:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 “Pei inlen Ethiopia mi Ebed-Melek kungah va houpi inlen, galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, tam khopi tungah ahoina ding hilou in, asietna dingin ka thu gente tangtung sah ding ka hita, tua hun chiengin na mitmu ah ka bawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 "Pai inla Cush-te Ebed - Melech kiangah, ‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: Hih khuapi tungah ka tunsak dinga ka gensa phatna hi lo siatnate ka tangtungsak ta ding hi. Tua hun ciangin na mitmuh in a tangtung ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Pei inlen Ethiopia-te Ebed-melech kungah tam bangin va gen ta’n: Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tam khuopi hoi nading ahi lo, a siet nadinga ka gensa thute ka tungsah ding a, khumi ni ciengin na mai-ah tua thute ang tangtung ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 39:16
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jeremiah kam a nakigen Mangpa thute atangtun na dingin kum sawm sagi abei masangsie’n tua gam in khawlni amang denta ding uhi.


Ka mit in ka galte guollelna ka mu dinga, ka bil in kei hing dou migiloute tunga, ka dei azata ding hi.


Hinanleh na hing tha u’leh mawnaneilou sisan maw nouma ngelngel tung leh, tam khopi tung leh asunga tengte zousie tungah na tusah ding uhi, chi chientah in thei un, adihtah in Mangpa’n kei tam thute na kung ua gen dinga ahing sawl ahi.”


“Moresheth mi Mikah in Juda leengpa Hezekiah damlai in thumavang ana gen a, Juda mipite zousie kungah, galkapte Mangpa Pasian in tambangin thu agen hi: Zion lou bangin akikai dinga, Jerusalem khu silsie kisekhawm bang ahidinga, tualeh abiehinn muol khu gammang munsang bangmai ahi ding chiin agen hi.


Tu in midang khat Mangpa min a thugen, Kiriath-Jearim mi Shemaiah tapa Urijah a um a, aman zong Jeremiah thugen zousie bangin tam gam leh khopi siet ding thu agen hi.


Ngai un, amauh thu ka pe dinga, tam khopi ah ka hing kinuale sah kia dinga, amaun ahing dou ding ua, ala ding ua, meiin ahaltum ding uhi, tualeh ken Juda khopite ka suse gawp ding a, koima ateng thei sih ding hi,” achi hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un Juda leh Jerusalem a tengte zousie tungah ka gensa sietna ka tungsah ding hi. Aziehpen amaute kungah thu ka gen a, hinanleh angaikhe sih uhi, amaute ka han a hinanleh ahing dawng sih uhi.”


Ama leh atate, tualeh asuohte, akhelna ziehun ka gawt dinga, ama u’leh Jerusalem a tengte tungah leh Juda mite tunga tung ding a ka phuondoh sil hoilou zousie ka tungsah ding hi; hinanleh angaikhe sih ding uhi,” achi hi.


Tuin Mangpa’n tami ahing tungsahta a, agen bangin abawlta hi; aziehpen Mangpa tungah na khielta ua, athute na zui sih ua, tuazieh a tam silte na tung ua hing tung ahi.


Ngaiun, Keima’n ama ua dinga hoina hilouin, asietna dingun ka enkhe zing hi. Tualeh Izipt gam a um Juda mi zousie abeisieng masangsie un, namsau leh kiel in ka thatgam sieng ding hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Tam thu nagen ziehun, Ngaiun, ka thu na kam uah meikuong in ka bawl ding a, tam mite sing toh kibang va un, ka mei kuongin amauh akatum ding hi.


Tualeh Aman ka tung ua vangsietna thupitah hing tutin koute tung leh ka vaihawm-thukhente uh tunga athugen asudetta hi; aziehpen Jerusalem tunga kibawl bangin vannuoi pumpi zong akibawlkha ngai nai sih hi.


Agalte uh masangah saltaang dingin pei nan u’leh, khuna kipat namsau thu ka pe dinga, amauh athat ding hi. Ahoina ding uh hilou in asietna dingun, amauh tungah ka mit ka tusah ding hi.”


Hinanleh ka thute leh, ka thugousiete ka suoh guolneite kunga, ka thupiehte’n napu napate uh adelpha sih amah? Tuachi’n amaute akinuahei ua, galkapte Mangpa’n itung ua bawl ding atup bangin, i umdan bang leh isilbawlte dungzui in itung uah abawlta hi,” achi uhi, chiin, achi hi.


Lei leh van amang dinga, hinanleh ka thu amang sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ