Jeremiah 38:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuaziehin milienten leengpa kungah, “Hepitahin tam mipa kithat heh, aziehpen ama’n tam khopi sunga umden galdou mite leh mipite zousie, tambanga agen ziehin azawngkhal sahta hi. Aziehpen tam mipa’n mipite hoina ding asui sih a, asietna ding uh asui zaw hi,” achi uhi.

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin uliante in kumpipa kiangah, "Hih mipa thah ding ahi hi. Amah in hih a thugente hangin hih khuapi sunga a kinusia galkapte le mite khempeuh a lungkiasak hi. Hih pa in hih mite hoih nading zong loin a siat nading uh a zong hi," a ci uh hi.

Zo Bible

⁴ Tua ciengin uliente in kumpipa kungah, “Tam mipa tha dingin kilawm hi, azieh pen tam thute a gen ziehin ama in tami khuopi sunga a omlai galkapte le mi zosie a lungkiesah hi. Bangzieh ahei cile tam pa in tami mite’ phattuom nading sui loin a gim nga nading uh sui ahi zaw hi,” a ci uhi.

Jeremiah 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 21:20

Tuachi’n Ahab in Elijah kungah, “Na hing mudoh ta maw, Aw ka melma pa?” achi hi. Tualeh aman adawng a, “Ka hing muta hi; Mangpa mitmu a sil hoilou bawl dinga na kizuataah ziehin.

2 Khangthute 24:21

Hinanleh ama kalin thu adap phiel ua, leengpa thupieh in Mangpa biehinn huongsung ah ama suongin aseplumta uhi.

Ezra 4:12

Na kunga kipat a, koute kunga hing peitou Judate, Jerusalem ah apei ua, tua khopi helhat leh gilou alam tha uhi, chi na thei lachin ka chi uhi. Kulbangte alam tha ua, asuongphumte apuo pha uhi

Nehemiah 6:9

Aziehpen, ama uten, “Anasep uh alawchin louna ding un akhutte uh suhzoi in um heh, chia ngaituo a ahing suhzau sawm ahi uhi.” Hinanleh, Aw Mangpa tuin ka khutte hing suhhat pieh in.

Paikhiatna 5:4

Tuachi’n Izipt leengpa’n a kung uah “Bang dinga nou Mosi leh Aaron in mipite a nasepna ua kipat khawlsah na hi uoi? na nasep uh vakisep khin khian un,” achi hi.

Jeremiah 11:21

Tuaziehin “Ka khut ua na shi louna dingin, Mangpa min in thu gen sin” chia, na hing sui Anathoth mite tungtang Mangpa’n tambangin agen hi.

Jeremiah 18:23

Hinapiin Mangpa aw, Kei tha hing sawm a athu dapphielte zousie uh nangman na thei sieng hi, agitlouna uh ngaidam sinlen, na mitmu apat akhelnate uh nuoimang sin, hinanleh amaute na masangah paimangin um uhenlen, amaute nalungthah ni in tuabangin bawl in.

Jeremiah 26:11

Tuachi’n siempute leh guolneiten, miliente leh mipi zousiete kungah, “Tam mipa shitah ahi, aziehpen na bil ngel ua na zah chiet ma bangun tami khopi sietna ding thu agen hi,” achi uhi.

Jeremiah 29:7

Tualeh sala ka hing puimangsahna khopi hoina ding sui unlen, tuami adingin Mangpa kungah thu nget pieh unlen, aziehpen tua khopi hamuonna ah, nou zong hamuonna na nei ding uhi.

Jeremiah 38:16

Tuachi’n leengpa Zedekiah in Jeremiah kungah aguh in akichiem a, “I hinna hing bawlpiehpa Mangpa ahin ziehin, ka hing shi sah sih ding a, na hinna sui mite khut ah zong ka hing peh sih ding hi,” achi hi.

Jeremiah 38:25

Hinanleh milienten nang kang houpi chi azah ua, na kunga ahing haw ua, leengpa kunga bang ahiei nagen, tuin ka kung uah phuongdoh in, tualeh leengpa’n na kungah bang agen ei, ka kung uah bangma im nei sin, ka hing that sih ding uhi, ahing chi u’leh;

Jeremiah 43:3

Kaldai miten ahing tha theina ding u’leh Babilon a ahing puimang theina ding ua, Kaldaite khut a hing pekhe ding a, Neriah tapa Baruk in, koute dou dingin ahing thusawl ahi,” achi uhi.

Ezekiel 22:27

A lah ua miliente lah, sisansuo dingin, mite hinna sumang dingin leh, dihlou tah a punna muna dingin, ngia gilkiel asamat uh kitu a bottel bang mai ahi uhi.

Amos 7:10

Tuachi’n Bethel siempu Amaziahin Israel leengpa Jeroboam kungah mi asawl a, tambang in agen sah hi, “Amos in Israel innkuonte lah ah nang douna in thu aphiela athugen zousie gamsungin athuoh thei sih hi.

Luke 23:2

Tualeh amauten Jesu khu ahing hehse panta ua; “Tam mipa’n Khrist kumpipa ka hi chiin Kaisar kunga sie pieh ding akhaam a, Ka namte uh asuhbuoi dan ka thei uhi,” achi uhi.

Nasepte 16:20

Tualeh thukhenpa mai ah amaute ahing pui ua, “Tam mite Judami ahi ua, ka khopi uh asubuoi mama uhi.

Nasepte 17:6

Amaute amulou tah un, Jason leh unau pawlkhatte khopi sung vaihawmte masangah akailut ua, akikou ua, “Leitung pumpi kikhulesah mihingte tami mun nasan ahing tungta ua,

Nasepte 24:5

Aziehpen kouten tam mi muda huoitah, leitunga Judate zousie tohbuoipa leh Nazareth mite pawl a alamkaipen khat uh ahi, ka thei uhi;

Nasepte 28:22

Hinanleh na ngaidan nangma akipat ka za nuom uhi. Aziehpen tam Pawlte gam chin a agensiet uh, ka na thei uhi,” achi uhi.