Jeremiah 38:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Hinanleh milienten nang kang houpi chi azah ua, na kunga ahing haw ua, leengpa kunga bang ahiei nagen, tuin ka kung uah phuongdoh in, tualeh leengpa’n na kungah bang agen ei, ka kung uah bangma im nei sin, ka hing that sih ding uhi, ahing chi u’leh;

Zokam International Version

²⁵ Uliante in nang tawh i kiho lam hong zaka nang kiangah hong pai-in, ‘Kumpipa tungah nang bang gena aman nang tungah bang hong gen ahi hiam; ko tungah hong im kei in, nong ip leh kong that ding uh hi,’ hong cih uh leh

Zo Bible

²⁵ Uliente in nang kang hopi lam a zah khah vua, amate hing pei-in na kungah, ‘Kumpipa kunga na thugente hing gen in; bangma ei im sin, nei im leh kang that ding uhi. Kumpipa in nang kungah bang teng ang gen ei?’ ang ci uleh

Jeremiah 38:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:18

Tuachi’n leengpa’n adawnga, numeinu kungah “Kang doh pouma ka kungah bangma im sin aw” achi hi. Tualeh numeinu’n “Kapu leengpa’n hepitahin hing gen heh,” achi hi.

Jeremiah 38:24

Tuazou in Zedekiah in Jeremiah kungah, “Tam thute koiman thei sih henlen, hileh na shi sih ding hi.

Jeremiah 38:27

Tuachi’n miliente zousie Jeremiah kungah ahing pei ua, adongta uhi. Tualeh leengpan athupieh zousie dungzui in amauh ana hil hi. Tuachi’n ama toh ahoulimna uh asutawpta uhi, sil umdan atheilou zieh un.