Jeremiah 38:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² “Mangpa’n tambangin agen hi: Tam khopi sunga umden pouma, namsau, kiel leh natpite in ashi ding uhi; hinanleh Kaldai mite kunga pei pouma ahing ding hi, ahinna khu ama dingin kipahman ahi dinga, ahing ding hi.

Zokam International Version

² "Hih in TOPA gen ahi hi: Hih khuapi sunga a teng peuhmah namsau, kialpi le pulpi-in si ding uh a, ahi hangin Babylon mite b kianga a pai peuhmah a nungta ding uh hi. Amah in a nuntakna suahtak dinga a nungta ding hi,’ a cih a za uh hi.

Zo Bible

² Topa in a genna ah, tami khuopi sunga tengte namsau, kielpi, le pulnatna tawh a si ding uhi; hizongle Chaldea-te kunga a peite a hing ding uhi; amate in galvan lah bangin a nuntahna uh suotatpi-in a hing ding uhi.

Jeremiah 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:4

“Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, Babilon leengpa leh Kaldai mite kulpi pulam a nou hing imkhumte na douna galvan na khut ua na tawite uh, nouma tungah ka le hei ding a, amaute tam khopi laikimtah ah ka kikhawm sah ding hi.

Jeremiah 24:8

“Mangpa’n tambangin agen hi: Theipi hoilou nehtaahlou khop a hoilou bangin, Judate leengpa Zedekiah leh a miliente leh Jerusalem a thamden a, tam gam a umden nalaite leh Izipt gam a umte ka pe ding hi.

Jeremiah 27:11

Hinanleh nam khat poupou in Babilon leengpa hahkol nuoi a, angawng a guonlut a, ana aseppieh leh tuabang nam khu amauh gam ah ka um sah dinga, agam uh ahou ding ua, asungah ka tengsah ding hi,” Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 27:13

Bangzieha, nang leh na mite namsau a, kiel a, tualeh natna hipi a, Babilon leengpa nasem nuomlou namte tungtanga Mangpa’n agensa banga shi ding na hi uoi mah?

Jeremiah 29:16

Mangpa’n David leengtoupha tunga tou leengpa tungtang leh, tam khopi sunga tengte zousie leh, noute toh sal a puimanglou na sanggamte uh, tungtangah tambangin agen hi, chi thei un.

Jeremiah 29:18

Tualeh amaute namsau leh kiel leh hipi toh ka nuadel dinga, leitung leenggam zousie a dinga zauhuoi leh ka deldohna namte lah ah hamsiet leh chizat huoi, simmaw leh enghou dingin ka pekhe ding hi.

Jeremiah 34:17

Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Noute michin in asanggampa kungah leh ainnvengpa kunga zalenna na phuondohna uah, ka thu na mang sih uhi, ngai un, noute adingin, namsau, kiel leh hipi kungah, zalenna ka phuong hi, tualeh noute leitung leenggam zousie lah ah chizat huoi in ka hing bawl ding hi.

Jeremiah 39:18

Aziehpen pellou in kang hunkhe ngeingei dinga, namsau in na shi sih ding hi, hinanleh na hinna khu nang a dingin na nuomman ahi ding hi; aziehpen keima tungah namuonna na koita hi,” Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 42:17

Tuachi’n Izipt gam a tengdinga pei tum chintente zousie tungah tambangin atung ding hi, namsaute, kielte leh natpite in ashi ding ua, atung ua ka tunsah ding sietna a kipat in koima asuohta sih ding uhi.

Jeremiah 42:22

Tuaziehin tuin teng dinga na zotna mun uah namsau in, kiel in, tualeh natpi in na shi ding uh, chi chientah in thei un.”

Jeremiah 44:13

Aziehpen Jerusalem ka gawt bangin, Izipt gam a tengte namsau leh kiel leh natpi in ka gawt ding hi.

Jeremiah 45:5

Tualeh nangma a dinga sil thupi sui na hiei mah? Suida konin, aziehpen ngaiin, tahsa nei zousie tungah sietna hing tut ding ka hi, Mangpa’n achi hi; hinanleh na hinna pen na peina mun teng ah, gallah nuomman bangin ka hing pe ding hi,” achi hi.

Ezekiel 14:21

“Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Jerusalem khopi sunga mi leh sate thatgam dinga, tam Jerusalem tung a ka thukhenna chizat huoi li, namsau, kiel, gamsa giloute leh hiipi, ka sawl hun chiengin bang chitah a huoisie zaw ding ata diei!

Ezekiel 6:11

Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Na khut bengin, na kengtaw tat inlen, Kadei Aw! Israel innkuonte gitlouna kidah huoi ziehin maw chiin, aziehpen namsau in, kiel in, tualeh natpi, in apua ding uhi.

Ezekiel 7:15

Pulam ah namsau a uma, asunglam ah natpi leh kiel a um hi; gam a umte namsau in ashi ding ua, khopi sunga umte natpi leh kiel in ashi ding uhi.