Jeremiah 37:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Kaldaimite ahing nua kia ding ua, tam khopi ahing dou ding ua, ala ding ua meiin ahaltum ding uhi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Babylon mite hong kileh kikin hih khuapi hong sim ding uh a, amaute in la-in mei-in a haltum ding uh hi,’ ci hi.

Zo Bible

⁸ Tuale Chaldea-te kilekia-in tam khuopi ang sim ding vua, tuaci’n amate in khuopi la-in mei tawh a hal ding uhi.

Jeremiah 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 38:23

Tuachi’n na zite leh na tate zousie Kaldai mite kunga piehkhiet ahi ding ua, akhut ua pat na suohta vawt sih dinga, hinanleh Babilon leengpa khut a mat in na um dinga, tam khopi meiin ahal ding uhi, achi hi.

Jeremiah 32:29

Tualeh tam khopi hing dou Kaldai mite ahing pei ding ua, tam khopi meiin ahal ding uhi; tualeh atung ua keima ahing lungthahsahna dingun, inntung vumte ah Baal kungah gimnamtuite ahalna u’leh pasien dangte kunga dawn sillatte asunbuohna innte uh ka haltum ding hi.

Jeremiah 21:4

“Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, Babilon leengpa leh Kaldai mite kulpi pulam a nou hing imkhumte na douna galvan na khut ua na tawite uh, nouma tungah ka le hei ding a, amaute tam khopi laikimtah ah ka kikhawm sah ding hi.

Jeremiah 34:2

“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Pei inlen Juda leengpa Zedekiah kung ah va hilin; Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, tam khopi Babilon leengpa khut ah ka pe dinga, ama’n meiin ahal ding hi.

Jeremiah 37:10

Aziehpen noute hing dou Kaldai galkapte zou nan ulachin, alah ua miliem umsunte apuonbuh chiet ua kipat hing thoudohin tam khopi meiin ahal thou thou ding uhi,” achi hi.

Jeremiah 38:18

Hinanleh Babilon leengpa miliente kunga na kipieh sih leh tami khopi Kaldai mite khut ah akipe dinga, amaun meiin ahal ding ua, akhut ua pat na suohta sih ding hi,” achi hi.

Jeremiah 38:3

Mangpa’n tambangin agen hi: Tam khopi Babilon leengpa galkapte khutah akipe ngei ngei dinga, ala ding uhi, chia agen khu azata uhi.”