Jeremiah 37:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Pharaoh galkapte khu Izipt a kipat in ahing kuontou ua; tuachi’n Jerusalem va sim a um Kaldai miten tuabang tanchin azah tahun, Jerusalem apat apawtdohta uhi.

Zokam International Version

⁵ Pharaoh galkapte Egypt panin a kuankhiatna thu Jerusalem umcih a om Babylon mite b in a zak uh ciangin Jerusalem pan a nung kik uh hi.

Zo Bible

⁵ Khum hun laitahin Egypt panin Pharaoh’ galkapte kuonto zo uhi; tuale Jerusalem a busim Chaldea-te in amau’ thu a zah ciengun Jerusalem panin a kinuale uhi.

Jeremiah 37:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:7

Tualeh Izipt leengpa agam akipat in ahing kuon kia nawn sih hi. Aziehpen Babilon leengpa’n Izipt lui a kipat Euphrates lui tan Izipt leenggam ala siengta hi.

Jeremiah 34:21

Tualeh Juda leengpa Zedekiah leh amiliente khu amelmate u’leh ahinna tha sawma suite khut ah, noute apat a peimangsa Babilon leengpa galkapte khut ah ka pekhe ding hi.

Jeremiah 37:11

Tualeh tambang ahing hia, Pharaoh galkapte a zau zieh ua, Kaldai miten Jerusalem asimlai uh a nuasie laiun,

Jeremiah 37:6

Tuachi’n Mangpa thu Jeremiah kungah ahing tunga:

Jeremiah 37:7

“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ka kunga thu dong dinga noute hing sawl, Juda leengpa kungah tambangin na gen ding uhi: Ngai un noute panpi ding a hing kuondoh Pharaoh galkapte amauh gam Izipt ah anuakia ding uhi.

Ezekiel 17:15

Hinanleh sakolte leh galkap tampite pe ding a ngen dingin Izipt ah palai sawlin Babilon leengpa tungah ahelta hi. Alawching na diei? Tambang silte bawlpa asuohta na diei? Thuhun palsanin asuohta na diei? Chiin hilin, achi hi.

Ezekiel 17:17

Kidouna a mi tampi thaliana ding a, lei sesang leh kulte abawl hun chiengun zong, Pharaoh leh agalkap hon hatte leh pawl thupitahten zong, ama dingin bangma abawlpieh thei sih ding uhi.