Jeremiah 37:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuaziehin tuin hepitahin ngaiin, ka pu leengpa aw, ka thugen na mitmu ah pomtah hihen, laigielpa Jonathan inn ah hing nua peisah kia vawt sin, tuachilouin ka shi kha ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁰ Ahi hangin tu-in ka topa kumpipa aw, ka thugen na ngaihsak in. Nang mai-ah ka deihna thu hong sungsak in: Thuvanpipa Jonathan inn ah hong puak kik kei in; nong puak kik leh tua lai-ah ka si ding hi," a ci hi.

Zo Bible

²⁰ Ka pu kumpipa, hepina tawh tu-in ka thugen ei ngaipieh in: Ka thum ka tauna ei ngaipieh dingin keima tungah hing hoi inlen, khum sunga a si dingin thuvanpi pa Jonathan’ inn ah ei puohkia malmal sin,” a ci hi.

Jeremiah 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 119:170

Hepi ka ngetna na masangah hing tung henlen, Na thu bang zel in hing hunkhie in.

Jeremiah 26:15

Hinanleh na hing tha u’leh mawnaneilou sisan maw nouma ngelngel tung leh, tam khopi tung leh asunga tengte zousie tungah na tusah ding uhi, chi chientah in thei un, adihtah in Mangpa’n kei tam thute na kung ua gen dinga ahing sawl ahi.”

Jeremiah 36:7

Amaun Mangpa mai ah thungetnate bawlin michin a umdan gilou ua kipat in ahing kihei kia khamaw ding uoi mah; aziehpen Mangpa’n tam mite tunga a thangpaina leh alungthahna aphuondoh khu athupi mama hi,” achi hi.

Jeremiah 38:26

tuachi’n nang ama u’kungah, Jonathan inn a shi den dinga hing sawlkia lou dinga, leengpa kunga ngetna va bawl ka hi, na chi mai ding hi,” achi hi.

Jeremiah 38:28

Tuachi’n Jerusalem kilah zou ni tan dongin Jeremiah suongkul huong sungah a umdenta a, Jerusalem kilah ni in, khunah a um hi.

Jeremiah 42:2

Guolnei Jeremiah kungah “Hepitahin ka ngetna na masangah pomtah hi henlen, kou tam mun a mi umsun nalaite adingin, Mangpa na Pasian kungah hing thumpieh dingin ka hing ngen uhi, (na hing mu bangmain tampi hilaipi tawmnoukhat nuasie in ka umta uhi).