Jeremiah 37:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Lengpa Zedekiah in mi asawl a, ava ladoh sah a, leeng inn sungah aguh in ama adap doh a, “Mangpa akipata thu hing tung a um ei?” achi hi. “Um ma e” chiin, Jeremiah in adawnga; “Nang pen Babilon leengpa khut ah piehin na um ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin kumpipa Zedekiah in a kumpi inn ah a paipih dingun vaikhak a, tua lai-ah amah guakin, "TOPA tung pan thu khatpeuh a om hiam?" ci-in a dong hi. Jeremiah in, "Om mah, Babylon kumpipa tungah nang hong kipia ding hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin kumpi Zedekiah in ama hlansahin ama a kimupi hi. Kumpipa in a inn sungah thu dongdap a, tuale ama in, “Topa tung panin thu khatpo a om ei mah?” ci hi. Jeremiah in, “ Om ma ei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Nang pen Babylon kumpipa’ khut sungah ang kipie ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:15

Tuachi’n leengpa kung ahing tunga; Lengpa’n akungah “Mikaiah Rimoth Gilead dou dingin ka kuon ding uoi, ka kuon sih ding uoi?” achia, tualeh aman adawnga, “Kuon unlen va lawchingta un, Mangpa’n leengpa khutah ahing pekhe ding hi,” achi hi.

1 Kumpite 22:16

Tualeh leengpa’n akungah, “Thutah chilou ngal Mangpa min a genlou dingin, bangza vei atai ka hing kichiem sah?” achi hi.

2 Kumpite 25:7

Tualeh Zedekiah tapa khu amitmu ngei ah athat ua, tualeh Zedekiah mit akheu khie ua, sum-eng kol abul sah ua, tualeh Babilon gam dong apui uhi.

Jeremiah 15:11

Mangpa’n, adihtahin na mi umsunte a dingin ahoi ding hi, pellouin sietna hun leh suhgentheina hunin, na melmate na kungah ka kitulutsah ngei ngei ding hi, achi hi.

Jeremiah 21:7

Khum nua chiengin, Keima’n Juda leengpa Zedekiah leh asuohte leh mipite leh tam khopi sunga hipi apata suohtate leh namsau leh kiel a pat a suohtate khu, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh amelmate uh khut leh ahinna uh tha tum a suite khut ah ka pedoh dinga, amaute namsau in athat dinga, koima ahinkhawisih dinga, ahepisih dinga, akhotuo vawt sih ding hi.

Jeremiah 24:8

“Mangpa’n tambangin agen hi: Theipi hoilou nehtaahlou khop a hoilou bangin, Judate leengpa Zedekiah leh a miliente leh Jerusalem a thamden a, tam gam a umden nalaite leh Izipt gam a umte ka pe ding hi.

Jeremiah 25:35

Tualeh belamputen taina ding lampi anei sih ding ua, belam honte lamkaiten suotatna lampi anei sih ding uhi.

Jeremiah 37:3

Tualeh leengpa Zedekiah in guolnei Jeremiah kungah Shelemiah tapa Jehukal leh siempu Ma-aseiah tapa Zephaniah asawl a, “Mangpa i Pasian kungah kou a ding tuin thungen in,” achi hi.

Jeremiah 38:5

Tuachi’n Zedekiah in akung uah, “En un, ama na khut ua um ahi. Lengpa’n noute kal in bangma abawl thei sih hi,” achi hi.

Jeremiah 52:8

Hinanleh Kaldai galkapten leengpa anuadel ua, Jeriko phaijang ah Zedekiah adelphata uhi, tuachi’n galkapte zousie ama apat ataizah siengta uhi.

Ezekiel 7:26

Sietna tungah sietna ahing tung dinga, thuthang tungah thuthang ahing tung ding hi. Tuahun chieng in guolneite apat mengmuna asui ding ua; Hinanleh siempute apat dan thu abeimangta dinga, upate apat thuhilna abeimangta ding hi.

Misimna 23:17

Tuachi’n akungah ahing pei a, Ngaiin ahalmang kithoina sillat kungah ana ding nalai a, Moab miliente zong akungah a um uhi, tuachi’n Balak in akungah, “Mangpa’n bang ana gen eile?” achi hi.

Mark 6:20

Aziehpen Herod in Johan khu midihtat leh siengthou tah ahi chi athei zieh in agiinga ama ana humbit zel hi. Tualeh athugen azah chiengin lungdong zel nanleh kipah tahin a ngaikhe zel hi.