Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 36:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Ama leh atate, tualeh asuohte, akhelna ziehun ka gawt dinga, ama u’leh Jerusalem a tengte tungah leh Juda mite tunga tung ding a ka phuondoh sil hoilou zousie ka tungsah ding hi; hinanleh angaikhe sih ding uhi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 Amaute gitlohna hangin amah le a tate le a nasemte dan ka tuaksak dinga; amaute in ka thu ngai lo ahi manin amaute tung, Jerusalem a tengte le Judah mite tungah tunsak dinga ka zaksaksa gimnate ka tungsak ding hi, ci hi,’ ci-in va genin," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

31 Keima in amau’ khielna ziehin ama le a suonlehlahte le a nasemte dan ka pie ding hi; keima in amate tung, Jerusalem-a tengte tung, le Judah mite tungah tunsah dinga ka galgih gimnate ka tungsah ding a, ahi vangin amate in ka thu a mang sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 36:31
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aman amaute thulimlouna ngei khu atung uah akesah ding a, agitlouna ngei uah amaute asattan ding a Mangpa i Pasian un amaute a sattan ding hi.


Koipou kiphawhhil nanleh, angawng khau sah tei tei mi pen, thakhat a suhmangthai in a um ding ua, suhdam kia thei ahisih ding hi.


Hinanleh amaun amang sih ua, abil u’zong adaw sih uhi, tua nahsangin michin in amauh lungtang gilou ngaituona uh azuita zawsop uhi; tuaziehin, akung ua bawl dinga ka pieh thuhun thute zousie atung uah ka tungsah ding ka chi a, hinanleh amaun abawl sih uhi,” achi hi.


Kei hing bawlsete zalatsah in um u’henlen, hinanleh keipen hing zalasah sin, ama u pen lungkie in chimaw uhenlen, hinanleh kei pen hing lungkesah sin. Atung uah tuohsietna tungsah inlen, sietna ale niin amauh sumang in.


“Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, tam khopi leh khopi neute zousie tungah sietna ka tungsah ding chia ka gendohsa zousie ka tungsah ding hi, aziehpen ka thugente ngai nuomlou in a ngawng uh akhausah uhi.”


Tualeh guolnei ahiei, siempu ahiei, ahisihleh mi koi ahiei in, ‘Mangpa puohgih’ chi aum leh Keima’n tua mipa leh a innkuonte ka gawt ding hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Ngaiun, Nehelam mi Shemaiah leh ainnkuonte ka gawt dinga; tam mite lah a teng ding mi anei sih dinga, ka mite dinga ka bawl pieh ding silhoi zong amu sih ding hi, Mangpa’n achi hi; aziehpen aman Mangpa tunga helna thu ahilta hi,” chiin laihah in achi hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un Juda leh Jerusalem a tengte zousie tungah ka gensa sietna ka tungsah ding hi. Aziehpen amaute kungah thu ka gen a, hinanleh angaikhe sih uhi, amaute ka han a hinanleh ahing dawng sih uhi.”


Tualeh Jehoiakim bawl bangbangin aman zong Mangpa mitmu ah sil hoilou abawl hi.


Tuin ka thangpaina na tungah ka buohkhum pai dinga, ka lungthahna na tungah ka sungbaw ding hi. Na um dan dungzui in thu ka khen dinga, na kidah huoina zousie ziehin ka hing gawt ding hi.


Ka mit in ahing khawi sih dinga, ka hing lainat sih ding hi. Na umdan dungzui in ka hing gawt dinga, na kidah huoina zong na lah uah a um ding hi. Tuachi’n Kei Mangpa khu nou hing gawtpa, ahi chi na thei ding uhi.


“Hinanleh ka thu na man lou ua, ka thupiehte zousie na zui sih ua;


“Aw Jerusalem, Jerusalem, guolnei that a, na kunga ahing sawlte uh suonga na seplum! aapi in anoute ahalim nuoi a a opkhum bangin, ken zong na tate bangzatvei ahiei opkhum katum a, hinanleh na ut sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ