Jeremiah 36:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh tambang ahing hi a, Jehudi in bung thum ahiei, li ahiei asim zou tahin, leengpa’n laigiel mi temta ala a, a attan a, meikhuh a meikuong a apailut a, meikhuh a meiin tua laibuziel akahtum masangsie in ahalta hi.

Zokam International Version

²³ Jehudi in laizial khawk thum khawk li khawng a sim khit simin kumpipa in laitheite temta khatin atkhia pahpah a, laizial buppi a bei dong mei-ah a khul hi.

Zo Bible

²³ Jehudi in khawh thum khawh li bang a sim zaw ciengin kumpipa in namta khat tawh tuate atsanin meibung sunga mei-ah hal a, tua laiziel buppi a kahvam dongin meikhuh sungah a paipai hi.

Jeremiah 36:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:27

Tualeh leengpa’n hichi bangin achi hi, “Tam mipa suongkul ah khum unlen, lungmuong tah a ka hing pei kia masangsien, gimthuohna ann leh, gimthuohna tui nana pie un, achi hi,” chi un.

1 Kumpite 22:8

Israel leengpa’n Jehoshaphat kungah, “Mangpa hing doh pieh ding mi khat Imlah tapa Mikaiah a um nalai ma ve, hinanleh ama ka muda mama hi, aziehpen ka tungtang thu aselam loungal ahoilam agen ngai vawt sih hi,” achi hi. Tuachi’n Jehoshaphat in “Leengpa’n tuabangin thu gen da leh,” achi hi.

Phatna-late 50:17

Thununna na huo a ka thute na nualang sena’n na nei hi.

Paunakte 1:30

Ka thuhilna khatbeeh zong adei sih ua, ka phawhhilna a simmaw uhi.

Paunakte 13:13

Koipou thupieh simmaw khu suhsiet ahi dinga, hinanleh koipou thupieh giing mi khu, kipahman pieh in a um ding hi.

Paunakte 19:21

Mihing lungsim ah tupna tampi a um a, ahivangin Mangpa deilam bou atangtung ding hi.

Paunakte 21:30

Mangpa douna dingin, pilna ahiei, theisiemna ahiei ahisihleh lemguotna a um sih hi.

Paunakte 29:1

Koipou kiphawhhil nanleh, angawng khau sah tei tei mi pen, thakhat a suhmangthai in a um ding ua, suhdam kia thei ahisih ding hi.

Paunakte 5:12

Tuahun chiengin “Bangdinga thuhilna kana huot a, tualeh ka lungtang in phawhhilna, Kana simmaw ata diei,

Jeremiah 36:2

“Laibu ziel khat la inlen, tuanah Israel leh Juda tungtang thu leh namdang zousie tungtang thu na kunga kagen ni apat leh, Josiah hun lai apat a tuni tandonga ka thugen zousie giel in.

Jeremiah 36:27

Tuachi’n laibuziel leh Jeremiah gen banga Baruk in agel thute leengpa’n ahaltum nua in Jeremiah kungah Mangpa thu ahing tunga:

Jeremiah 36:28

“Laibuziel dang khat la kia inlen, asungah Juda leengpa Jehoiakim in ahaltum laibuziel masapen sunga thute zousie giel in.

Kilaakna 22:19

Tualeh koipou in tam genlawhna thute tam laibu apat alahmang leh hinna singkung leh khopi siengthou leh, tam laibu a kigiel silte apata atan ding khu, Pasian in alahmang pieh ding hi.