Jeremiah 36:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n leengpa’n Jehudi laibuziel la dingin asawl a, Jehudi in laigielpa Elishama pindan apat ahing tawi hi. Tualeh Jehudi in leengpa zah leh leengpa kunga ding miliente zah in asimta hi.

Zokam International Version

²¹ Kumpipa in laizial la dingin Jehudi sawla, Jehudi in thuvanpipa Elishama inndei pan la-in kumpipa le a gei-a ding uliante khempeuh zakin a sim hi.

Zo Bible

²¹ Tua ciengin kumpipa in tua laiziel a la dingin Jehudi sawl a, ama in zong thuvanpi pa Elishama’ innkhan panin a la hi; tuale Jehudi in kumpipa le ama’ gei-a a ding ulien teng mai-ah a sim hi.

Jeremiah 36:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 22:10

Tualeh laigielmi Shaphan in “Siempu Hilkiah in laibu khat ahing pie hi,” chiin leengpa alaata a, tualeh Shaphan in leengpa mai ah tuami asimta hi.

2 Khangthute 34:18

Tuachi’n laigielpa Shaphan in leengpa kungah, “Siempu Hilkiah in laibu khat kei ahing pie hi,” achi a, leengpa mai ah tua laibu asimta hi.

Jeremiah 23:28

Guolnei mang neiin a mang gen henlen, ka thu nei miin ka thu gin umtah in gen heh. Bupawl leh butangin kibahna bang ahiei anei uh? Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 26:2

“Mangpa’n tambangin agen hi: Mangpa innhuong sungah ding inlen, Mangpa inna Pasian be dinga hing pei Juda khopi zousie kungah thu gen inlen, akung ua na gen dinga kang thupieh pouma tengkhat zong imlouin gen siengin.

Jeremiah 36:14

Tuaziehin miliente zousie in, Kushi tapa, Shelemiah tapa, Nethaniah tapa Jehudi khu Baruk kunga, mipite zah a na sim laibuziel khu “Na khut in hing tawi inlen, hing peiin,” chi dingin asawl uhi. Tuachi’n Neriah tapa Baruk in laibuziel khu akhut a tawiin akung uah ahing peita hi.

Jeremiah 36:15

Amaun akungah “Touphot inlen, ka zah ngei uah hing sim vawi” achi ua, tuachi’n Baruk in azah un asimta hi.