Jeremiah 36:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n Baruk in amauh a dawnga, “Tam thute zousie akam in ka kungah aphuongdoh a, tualeh ken laibu sungah laitui in ka giel hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Baruch in, "Himah hi, hihte khempeuh amah in hong genin, ken laizial tungah laitui-a ka gelh ahi hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹⁸ Baruch in amate kungah, “Ama in tam thu zosie ei sit a, tua teng laitui tawh laiziel tunga ka giel ahi hi,” ci-in a dawngkia hi.

Jeremiah 36:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 36:2

“Laibu ziel khat la inlen, tuanah Israel leh Juda tungtang thu leh namdang zousie tungtang thu na kunga kagen ni apat leh, Josiah hun lai apat a tuni tandonga ka thugen zousie giel in.

Jeremiah 36:27

Tuachi’n laibuziel leh Jeremiah gen banga Baruk in agel thute leengpa’n ahaltum nua in Jeremiah kungah Mangpa thu ahing tunga:

Jeremiah 36:32

Tuachi’n Jeremiah in laibuziel dangkhat ala kia a, Neriah tapa laigielpa Baruk kungah apie a, ama’n tua sungah Juda leengpa Jehoiakim in mei a ahaltum laibu a thu umte zousie Jeremiah kam apat in agiel lut a, tuate ban ah zong akibahpi thu tampi abelap hi.

Jeremiah 36:4

Tuachi’n Jeremiah in Neriah tapa Baruk ahana, tuachi’n Baruk in Mangpa thu Jeremiah kunga kigen zousie Jeremiah in akunga ahil bangbangin laibu ziel khat ah agielta hi.

Jeremiah 45:1

Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina a, Jeremiah in agenthaw thute Baruk in laibuziel a gelnua a, goulnei Jeremiah in Neriah tapa Baruk kunga ahilte tami ahi.